Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759-1805

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 51 t/m 60 van 135.

  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Als de volkeren zichzelf bevrijden kan de welvaart niet gedijen.
    Origineel: Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn.
    Bron: Das Lied von der Glocke. Voor de volledige tekst zie: ingeb.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    De hartstocht vliedt; De liefde moet blijven; De bloem verwelkt; De vrucht moet rijpen.
    Origineel: Die Leidenschaft flieht! Die Liebe muß bleiben, Die Blume verblüht, Die Frucht muß treiben.
    Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie: ingeb.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    De klok slaat niet voor een gelukkige.
    Origineel: Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.
    Bron: Die Piccolomini III, 3
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    De mooiste dromen over vrijheid worden in de kerker gedroomd.
    Origineel: Die schönsten Träume von Freiheit werden ja im Kerker geträumt.
    Bron: Theoretische Schriften Briefe über Don Carlos
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    De sterren van het lot, ze zijn in eigen borst.
    Origineel: In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.
    Bron: Die Piccolomini II, 6
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    De vermoeiende sleur van alledag.
    Origineel: Des ermüdende Gleichmass der Tage.
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Een gelukkig mens schrikt van veranderingen.
    Origineel: Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
    Bron: Die Braut von Messina (1803) 1,7
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Een kroon door strijd winnen is groot; haar wegwerpen is goddelijk.
    Origineel: Ein Diadem erkämpfen ist groß. Es wegwerfen ist göttlich.
    Bron: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) II, 19
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Eén ogenblik in het paradijs wordt met de dood niet te duur betaald.
    Origineel: Ein Augenblick, gelebt im Paradiese, Wird nicht zu teuer mit dem Tod gebüsst.
    Bron: Don Carlos (1787)
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Er zijn in 's mensen leven ogenblikken, waar hij de wereldgeest wat nader is, en 't hem vergund is 't lot een vraag te doen.
    Origineel: Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
    Bron: Wallensteins Tod (1799) 2, 3
Alle Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)