Citaten van Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer

Brits dichter

Leefde van: 1340-1400

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 8 van 8.

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

  +4
  De grootste geleerden zijn nog niet de grootste wijzen.
  Origineel: The gretteste clerkes been noght wisest men.
  Bron: Canterbury Tales The Reeve's Tale, I.134

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

  +2
  Wraak wordt niet door wraak te niet gedaan, noch het ene onrecht door een ander, maar het ene vergroot het ander.
  Origineel: One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
  Bron: Canterbury Tales Tale of Melibeus. Voor de volledige tekst zie: sites.fas.harvard.edu

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

  +1
  Een deugd van de nood maken.
  Origineel: To maken vertue of necessite.
  Bron: Canterbury Tales The Knight's Tale, l. 3044

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

  +1
  Er is geen werkman, wat of hij ook zij, die haastig kan werken en goed erbij.
  Origineel: Ther n' is no werkman whatever he be, That may both werken wel and hastily.
  Bron: Canterbury Tales The Merchant's Tale, l. 585

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

  +1
  Iemand kan erg eerlijk zijn bij het vertellen van een grap.
  Origineel: A man may seye ful sooth in game and pley.
  Bron: Canterbury Tales The Cook's Prologue, #31

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

   0
  Beter niet een slapende hond wakker maken.
  Origineel: It is nought good a slepyng hound to wake.
  Bron: Troilus and Criseyde (1380) Book 3, #764

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

   0
  Hij gaf dit goede voorbeeld aan zijn kudde; eerst deed hij, en dan gaf hij zijn les.
  Origineel: This noble ensample to his shepe he yaf, — That first he wrought, and afterwards he taught.
  Bron: Canterbury Tales General Prologue, l. 498

• Geoffrey Chaucer

  

  - +

   0
  Voor een goede reputatie bij het nageslacht is het goed, te sterven, wanneer men op het hoogtepunt van zijn roem staat.
  Origineel: And certainly a man hath moost honour To dyen in his excellence and flour, Whan he is siker of his goode name;
  Bron: Canterbury Tales The Knight's Tale

Over Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer (Londen?, ca. 1340 - mogelijk 25 oktober 1400) wordt beschouwd als de belangrijkste schrijver uit de Middelengelse literatuur.
Hij was de schepper van enkele van de meest geprezen dichtwerken uit de wereldliteratuur.
Chaucer was niet alleen een uitzonderlijk begaafd auteur en dichter, maar leidde ook een druk openbaar leven als soldaat, hoveling, diplomaat en ambtenaar en vervulde een verscheidenheid aan openbare functies.
Tijdens die carrière was hij de vertrouweling en protegé van drie opeenvolgende koningen, namelijk Eduard III (1312-1377), Richard II (1367-1400) en Hendrik IV (1367-1413). Toch vond Chaucer de tijd om duizenden versregels te schrijven die nu nog steeds door literatuurliefhebbers hooglijk gewaardeerd en bewonderd worden. Daarmee toonde hij aan dat het Engels uit zijn tijd (thans Middelengels genoemd) net zo goed gebruikt kon worden in de poëzie als het Frans of het Latijn, wat hem die titel van 'vader van de Engelse literatuur' bezorgde. Hoewel hij vele werken schreef, wordt hij het meest geroemd voor zijn onafgewerkte raamvertelling The Canterbury Tales.

Chaucer is een dichter van de liefde, die hij beschrijft van wellustig overspel tot spirituele eenheid met God. Hij biedt een uitgebreid zicht op de zwakheden en dwaasheden, maar ook op de edelmoedigheid van de mensheid.

Uit Wikipedia

Citaten.NET