George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair)
Leefde van: 1903 - 1950
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 juni 1903 Gestorven: 21 januari 1950
Citaten 21 t/m 30 van 134.
-
Elke generatie verbeeldt zich intelligenter te zijn dan een vorige, en wijzer dan degene die erna komt.
Origineel:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Bron: Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours― George Orwell -
Als je je aan de kleine regels houdt, kun je de grote overtreden.
Origineel:If you kept the small rules, you could break the big ones.
Bron: 1984 (1949)― George Orwell -
De mensen zullen geloven wat de media hun vertelt dat ze geloven.
Origineel:The people will believe what the media tells them they believe.
Bron: toegeschreven, ten onrechte. Voor de volledige tekst zie www.powells.com― George Orwell -
Een humanist is altijd een hypocriet.
Origineel:A humanitarian is always a hypocrite.
Bron: Essays and other works (1936) Rudyard Kipling. Voor de volledige tekst zie www.orwellfoundation.com― George Orwell -
Grote Broer houdt je in de gaten.
Origineel:Big Brother is watching you.
Bron: 1984 (1949)― George Orwell -
Ongetwijfeld zijn alcohol, tabak, enzovoort, dingen die een heilige moet vermijden; maar heiligheid is ook iets dat de mensen moeten vermijden.
Origineel:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Bron: Reflections on Gandhi (1949). Voor de volledige tekst zie www.orwellfoundation.com― George Orwell -
Onoprechtheid is de grote vijand van helder taalgebruik. Als er een verschil is tussen doeleinden die men beweert na te streven en werkelijke doeleinden, zal men bijna instinctief gebruik gaan maken van lange woorden en gemeenplaatsen, als een octopus die wolken inkt verspreidt.
Origineel:The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink
Bron: Politics and the English Language (1946). Voor de volledige tekst zie k-1.com― George Orwell -
Serieuze sport [...] is oorlog minus het schieten.
Origineel:Serious sport [...] is war minus the shooting.
Bron: The Sporting Spirit. Voor de volledige tekst zie www.orwell.ru― George Orwell -
De essentie van het mens-zijn is dat men geen perfectie hoeft te zoeken.
Origineel:The essence of being human is that one does not seek perfection.
Bron: Reflections on Gandhi (1949). Voor de volledige tekst zie www.orwellfoundation.com― George Orwell -
De keuze voor de mensheid ligt tussen vrijheid en geluk en voor de grote meerderheid van de mensheid is geluk beter.
Origineel:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
Bron: 1984 (1949)― George Orwell