George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair)
Leefde van: 1903 - 1950
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 juni 1903 Gestorven: 21 januari 1950
Citaten 71 t/m 80 van 134.
-
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Bron: Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33― George Orwell -
Het volk leeft over het algemeen nog steeds in een wereld van absoluut goed en kwaad, waaraan de intellectuelen allang zijn ontsnapt.
Origineel:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Bron: Selected Essays Raffles and Miss Blandish― George Orwell -
Ik begrijp het hoe. Ik begrijp niet het waarom.
Origineel:I understand how. I do not understand why.
Bron: 1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Niemand kan terugkijken op zijn schooldagen en oprecht zeggen dat zij totaal ongelukkig waren.
Origineel:No one can look back on his schooldays and say with truth that they were altogether unhappy.
Bron: Such, Such Were the Joys (1947) III. Voor de volledige tekst zie orwell.ru― George Orwell -
Oorlog tegen een ander land zal alleen dan gebeuren wanneer de gegoede klassen denken dat ze gaan profiteren.
Origineel:War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.
Bron: The New Statesman and Nation 28 August 1937, Bookreview― George Orwell -
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
Bron: 1984 (1949)― George Orwell -
Politiek is de keuze tussen de minste van twee kwaden.
Origineel:Politics is the choice between the lesser of two evils.
Bron: Selected Essays Writers and Leviathan― George Orwell -
Totdat je een professionele relatie met boeken hebt, ontdek je niet hoe slecht de meerderheid ervan is.
Origineel:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Bron: Selected Essays Confessions of a Book Reviewer― George Orwell -
Vast stond dat de dood nooit kwam op een ogenblik dat je hem verwachtte.
Origineel:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
Bron: 1984 (1949)― George Orwell -
Verlichte mensen hebben zelden of nooit een verantwoordelijkheidsgevoel.
Origineel:Enlightened people seldom or never possess a sense of responsibility.
Bron: Selected Essays Rudyard Kipling― George Orwell