Gotthold Ephraim Lessing
Duits toneelschrijver
Leefde van: 1729 - 1781
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 22 januari 1729 Gestorven: 15 februari 1781
Citaten 61 t/m 70 van 78.
-
Mensen zijn niet altijd wat ze lijken, maar zelden iets beters.
Origineel:Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen, aber selten etwas Besseres.
Bron: Nathan der Weise (1779)― Gotthold Ephraim Lessing -
Niet iedereen die een penseel oppakt en verf mengt, is een schilder.
Origineel:Nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt und Farben verquistet, ist ein Maler.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing -
Niet tot de ouderdom, maar tot de jeugd geklaagd, als de ouderdom ons niet behaagt.
Origineel:Dem Alter nicht, der Jugend sei's geklagt, Wenn uns das Alter nicht behagt.
Bron: Gedichte Auf das Alter― Gotthold Ephraim Lessing -
Niet zo eerlijk zou eerlijker zijn.
Origineel:Nicht so redlich ware redlicher.
Bron: Emilia Galotti (1772) 1,4― Gotthold Ephraim Lessing -
Niets verduistert onze kennis meer dan passies.
Origineel:Nichts verdunkelt unsere Erkenntnis mehr als Leidenschaften.
Bron: Fabeln / Abhandlungen über die Fabel― Gotthold Ephraim Lessing -
Oh men is wanhopig klein als men niets meer is dan eerlijk.
Origineel:O man ist verzweifelt wenig, wenn man weiter nichts ist, als ehrlich.
Bron: Minna von Barnhelm (1767)― Gotthold Ephraim Lessing -
Om ervoor te zorgen dat hij iets van zijn ouders kan erven, laten ze hem nu sterven van de honger.
Origineel:Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.
Bron: Gedichte― Gotthold Ephraim Lessing -
Parels betekenen tranen.
Origineel:Perlen bedeuten Tränen.
Bron: Emilia Galotti (1772)― Gotthold Ephraim Lessing -
Stil met het Maar! De Maren kosten overleg.
Origineel:Still mit dem Aber! Die Aber kosten Überlegung.
Bron: Emilia Galotti (1772) IV, 3― Gotthold Ephraim Lessing -
Tegenspraak te dulden is een gave. Van alle geleerden bezitten waarschijnlijk alleen de doden haar.
Origineel:Die Gabe sich widersprechen zu lassen, ist wohl überhaupt eine Gabe, die unter den Gelehrten nur die Toten haben.
Bron: Rettungen des Horaz― Gotthold Ephraim Lessing
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
August von Kotzebue
Duits toneelschrijver en diplomaat 20 -
Christian Dietrich Grabbe
Duits toneelschrijver en cynicus 12 -
Otto Ludwig
Duits toneelschrijver en criticus 9 -
Andreas Gryphius
Duits toneelschrijver 5 -
Joseph von Auffenberg
Duits toneelschrijver 3 -
Adolf von Wilbrandt
Duits toneelschrijver 3 -
Rolf Hochhuth
Duits toneelschrijver 3 -
Karl Wittlinger
Duits toneelschrijver 1