Citaten van Graf August Von Platen

Graf August Von Platen

Graf August Von Platen

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1796-1835

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 11 t/m 18 van 18.

  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    Wie de natuur tot dichter schiep, die leert zij ook te paren;
    het schone aan het krachtige, het nieuwe aan liet ware;
    die geeft zij fantasie en scherts in dartel samenspelen;
    en van gevoel een rijke stroom met bronnen talloos vele.
    Origineel: Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren; das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren; dem leibt sic Phantasie und Witz, in üppiger Verbindung und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung.
    Bron: Die verhängnissvolle Gabel
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    De echte rijkdommen zijn degene die de aarde voortbrengt.
    Origineel: Il n'y a de vraies richesses que celles que la terre produit.
    Bron: In: Voltaire - Correspondance Brief aan Voltaire, 5-12-1775
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    Het lijkt erop dat reizen voor mij de meest comfortabele manier van leven is.
    Origineel: Es scheint, daß das Reisen für mich eigentlich die zuträglichste Lebensart ist.
    Bron: toegeschreven
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    Iedereen moet leren berusten, tot hij van het leven afstand moet doen.
    Origineel: Jeder muss entsagen lernen, bis er dem Leben selbst entsagt.
    Bron: Sich von den Menschen fernzuhalten
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    Ik wikkel me in mijn deugd en slaap.
    Origineel: In meine Tugend hüll' ich mich und schlafe.
    Bron: Der romantische Ödipus (1829)
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    O bijgeloof, dichte nacht, gij drukt de mensen sterk.
    Het licht, vergeefs is het ontwaakt, aan 's werelds blauwe zwerk.
    Origineel: O Aberglaube, dickste Nacht, wie drückst du schwer die Welt. Das Licht, es ist umsonst erwacht, am hohen Sternenzelt!
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    Wie heel alleen is met zijn smart, die leert de smart genieten.
    Origineel: Wer ganz mit seinem Schmerz allein, der lernt den Schmerz genießen.
    Bron: Gedichte (1835) Frühlingslied
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
     0
    Wie zich steeds en overal jong betoont, is een ongebonden geest in gebonden woorden.
    Origineel: Was stets und aller Orten Sich ewig jung erweist, Ist in gebundnen Worten Ein ungebundner Geist.
    Bron: Sonette
Alle Graf August Von Platen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)