Guy de Maupassant
Frans schrijver
Leefde van: 1850 - 1893
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 5 augustus 1850 Gestorven: 6 juli 1893
Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Een laakbare actie wordt vaak verdienstelijk door de gedachte die haar inspireerde.
Origineel:Une action blâmable en soi devient souvent méritoire par la pensée qui l'inspire.
Bron: Boule-de-Suif― Guy de Maupassant -
Een legale kus is nooit zo goed als een gestolen kus.
Origineel:Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
Bron: Confessions d'une femme― Guy de Maupassant -
Een ritje naar het bos is alleen leuk met een vrouw, en we hebben er niet altijd een bij de hand.
Origineel:Un tour au Bois n'est amusant qu'avec une femme, et on n'en a pas toujours une sous la main.
Bron: Bel-Ami (1885)― Guy de Maupassant -
Geen enkele vrouw, ook al doet ze alsof, is ongevoelig voor lichamelijk schoon en voor roem.
Bron: Sterk als de dood P. 24― Guy de Maupassant -
Geen enkele vrouw, ook al doet ze alsof, is ongevoelig voor lichamelijk schoon en voor roem.
Bron: Sterk als de dood P. 24― Guy de Maupassant -
Geschiedenis: die geëxalteerde en leugenachtige oude dame.
Origineel:L'histoire, cette vieille dame exaltée et menteuse.
Bron: Sur l'eau― Guy de Maupassant -
Laat ons er op uit zijn, uitstekende stilisten te zijn, liever dan verzamelaars van zeldzame uitdrukkingen.
Origineel:Efforçons-nous d'être des stylistes excellents plutôt que des collectionneurs de termes rares.
Bron: Pierre et Jean― Guy de Maupassant -
Van alle passies, lijkt mij vraatzucht de enige echt respectabele.
Origineel:De toutes les passions, la seule vraiment respectable me parait être la gourmandise.
Bron: Amoureux et primeurs― Guy de Maupassant -
We zouden gek worden, of sterven, als we niet konden huilen.
Origineel:On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer.
Bron: Fort comme la mort― Guy de Maupassant -
Men beweent soms de illusies met evenveel droefheid als de doden.
Origineel:On pleure parfois les illusions avec autant de tristesse que les morts.
Bron: Une vie p. 198― Guy de Maupassant
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87