Citaten van Heinrich Heine

Heinrich Heine

Heinrich Heine

Duits dichter

Leefde van: 1797 - 1856

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 13 december 1797 Gestorven: 17 februari 1856

Citaten 81 t/m 90 van 90.

 Vorige 2 3 4 5 6 7 8 9
  • Wanneer God zich in de hemel verveelt, opent hij het raam en kijkt hij naar de boulevards van Parijs.
    Origineel: Wenn der liebe Gott sich im Himmel langweilt, dann öffnet er das Fenster und betrachtet die Boulevards von Paris.
    Bron: Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke
    ― Heinrich Heine
    - +
    +1
  • Welbehagen is niets anders dan een zeer aangename pijn.
    Origineel: Vergnügen ist nichts als ein höchst angenehmer Schmerz.
    Bron: Ideen: das Buch Le Grand (1827)
    ― Heinrich Heine
    - +
    +1
  • De wereld is de signatuur van het woord.
    Origineel: Die Welt ist die Signatur des Wortes.
    Bron: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland 3e boek
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Het zijn in Duitsland de theologen die een einde maakten aan de goede Heer.
    Origineel: Es sind in Deutschland die Theologen, die dem lieben Gott ein Ende machen.
    Bron: Aphorismen und Fragmente
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
    Origineel: Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
    Bron: Buch der Lieder Die Heimkehr XXI. Voor de volledige tekst zie www.staff.uni-mainz.de
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
    Origineel: Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
    Bron: Florentinische Nächte (1836)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ik weet niet wat het te betekenen heeft, dat ik zo weemoedig ben.
    Origineel: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin.
    Bron: Die Loreley (1824). Voor de volledige tekst zie nl.wikipedia.org
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • We zochten het fysieke India en vonden Amerika; we zijn nu op zoek naar het spirituele India - wat zullen we vinden?
    Origineel: Wir haben das körperliche Indien gesucht und haben Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien – was werden wir finden?
    Bron: Gedanken und Einfälle
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ik ben het zwaard, ik ben de vlam.
    Origineel: Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme.
    Bron: Gedichte Hymnus. Voor de volledige tekst zie www.zeno.org
    ― Heinrich Heine
    - +
    -1
  • Het is een ontwikkeld meisje, want ze heeft volle borsten.
    Origineel: Es ist ein gebildetes Mädchen, denn sie hat volle Brüste.
    Bron: Reisebilder K.9
    ― Heinrich Heine
    - +
    -2
 Vorige 2 3 4 5 6 7 8 9
De beste Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs