Honoré de Balzac
Frans schrijver
Leefde van: 1799 - 1850
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 20 mei 1799 Gestorven: 18 augustus 1850
Citaten 21 t/m 30 van 108.
-
Wat is kunst, mijnheer? Het is geconcentreerde natuur.
Origineel:Qu'est-ce que l'Art, monsieur? C'est la Nature concentrée.
Bron: Illusions perdues (1839) vol I, Ch I, sec 5― Honoré de Balzac -
Wetten zijn spinnenwebben waar de grote vliegen doorheen gaan en de kleine in blijven steken.
Origineel:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
Bron: La Maison Nucingen (1837) p. 341― Honoré de Balzac -
Wie liefheeft, heeft angst; en wie angst heeft, is dichter bij genegenheid dan bij haat.
Origineel:Qui aime, craint ; et qui craint, est plus près de l'affection que de la haine.
Bron: La femme de trente ans (1834)― Honoré de Balzac -
Als de pers niet bestond, moest men het niet uitvinden.
Origineel:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
Bron: Monographie de la presse parisienne (1842)― Honoré de Balzac -
De liefde heeft zijn eigen instinct, het weet de weg naar het hart te vinden.
Origineel:L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du cœur.
Bron: La femme de trente ans (1834)― Honoré de Balzac -
De man die met ons praat is de geliefde, de man die zwijgt is de echtgenoot.
Origineel:L’homme qui nous parle est l’amant, l’homme qui ne nous parle plus est le mari.
Bron: Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII― Honoré de Balzac -
Flaneren is een wetenschap: het is de lekkerbekkerij van het oog.
Origineel:Flâner est une science, c'est la gastronomie de l'oeil.
Bron: La physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Geen groot talent zonder grote wilskracht.
Origineel:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
Bron: La Muse du département (1843) p.479― Honoré de Balzac -
Het bed is het hele huwelijk.
Origineel:Le lit est tout le mariage.
Bron: Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Het geheim van de grote vermogens die geen aanwijsbare oorzaak hebben, is een misdaad die vergeten is.
Origineel:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Bron: Vader Goriot (1835) II― Honoré de Balzac
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77