Jacinto Benavente
Spaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1922)
Leefde van: 1866 - 1954
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Spanje
Geboren: 12 augustus 1866 Gestorven: 14 juli 1954
Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
De liefde is als Don Quichot: wanneer hij zijn verstand terugkrijgt, is hij stervende.
Origineel:El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es para morir.
Bron: toegeschreven― Jacinto Benavente -
Je denkt nooit meer dan wanneer je denkt dat je nergens aan denkt.
Origineel:Nunca se piensa más que cuando parece no piensa uno en nada.
Bron: Al fin, mujer: La honradez de la cerradura (1943) #387― Jacinto Benavente -
Liefdes zijn als pasgeboren baby's; totdat ze beginnen met huilen, weten we niet of ze ook in leven zijn.
Origineel:Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que lloran no se saben si viven
Bron: La comida de las fieras (1913)― Jacinto Benavente -
Ons leven is nooit wat we wilden, maar wat we moesten opgeven te willen.
Origineel:Nuestra vida no es nunca lo que hemos querido, sino lo que hemos tenido que dejar de querer
Bron: Los niños perdidos en la selva (1945)― Jacinto Benavente -
Wanneer iemand zijn plicht doet, moet hem niet worden gevraagd in de naam van welk ideaal hij dat doet.
Origineel:Cuando alguien cumple con su deber, no debe preguntársele en nombre de qué ideal lo cumple.
Bron: De sobremesa: crónicas p.110― Jacinto Benavente -
Iedereen gelooft dat talent hebben een kwestie van geluk is; maar niemand denkt dat geluk een kwestie van talent kan zijn.
Origineel:Todos creen que tener talento es cuestión de suerte; nadie piensa que la suerte puede ser cuestión de talento.
Bron: Obras completas con una nota preliminar, Volumen 11― Jacinto Benavente
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Carlos Ruiz Zafon
Spaans schrijver 66 -
Miguel de Cervantes Saavedra
Spaans schrijver en dichter 38 -
Jose Ortega y Gasset
Spaans schrijver en filosoof 11 -
Antonio Machado
Spaans schrijver en dichter 6 -
Javier Cercas
Spaans schrijver en literatuurprofessor 5 -
Fernando de Rojas
Spaans schrijver 5 -
Javier Marías
Spaans schrijver, vertaler en uitgever 4 -
Pio Baroja
Spaans schrijver 4