Jean Giraudoux

Jean Giraudoux

Frans schrijver

Leefde van: 1882-1944

Categorie: Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: Jean Giraudoux

Citaten 1 t/m 10 van 29.

  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +5
    Geen dichter heeft ooit de natuur zo vrij weergegeven als de jurist de werkelijkheid.
    Origineel: Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.,
    Bron: La guerre de Troie n'aura pas lieu Acte II, 121. Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +3
    Het recht is de machtigste school der fantasie. Nooit heeft een dichter de natuur zo vrij geïnterpreteerd als een jurist de feiten.
    Origineel: Le droit est la plus puissante des écoles de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.
    Bron: La guerre de Troie n'aura pas lieu
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +3
    Plagiaat is de basis van alle literatuur, behalve van de eerste, die overigens onbekend is.
    Origineel: Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d'ailleurs est inconnue.
    Bron: Siegfried et le Limousin (1928)
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +3
    Wanneer ge leven wilt, wilt ge ook sterven: of begrijpt ge niet wat leven is?
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +2
    Het paard is, zoals iedereen weet, het belangrijkste deel van de ruiter.
    Origineel: Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
    Bron: Ondine
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +1
    De mensen, jij trouwens ook, houden niet van kennen of weten maar van het heen en weer slingeren tussen twee waarheden of twee leugens.
    Origineel: Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir: c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
    Bron: Intermezzo (1933)
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +1
    Het geloof aan God is als het eeuwige begin van liefdes: zwijgen.
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +1
    Het hart is een heilige plaats, waar de mens de twee verraders onder controle moet houden waarvan hij zich niet kan ontdoen: zijn woord en zijn gezicht.
    Origineel: Le coeur est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire: sa parole et son visage.
    Bron: Ondine
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
    +1
    In de catastrofe neemt het ongeluk maar zelden de tijd om het juiste masker voor ons gezicht aan te reiken.
  • Jean Giraudoux
    Jean Giraudoux
    - +
     0
    Dat ik ongelukkig ben, bewijst niet dat ik niet gelukkig ben.
    Origineel: Que je sois malheureuse ne prouve pas que je ne sois pas heureuse.
    Bron: Ondine (1939)