Citaten van Jerome K. Jerome

Jerome K. Jerome

Jerome K. Jerome

Engels schrijver

Leefde van: 1859-1927

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
    +7
    Ik houd van werken. Het fascineert me. Ik kan er uren naar zitten kijken.
    Origineel: I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
    Bron: Three Men in a Boat (1889) Ch. 15
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
    +1
    Door het drinken op elkaar gezondheid bederft men die van zichzelf.
    Origineel: We drink one another's health and spoil our own.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Eating and Drinking
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
    +1
    Liefde is als mazelen; iedereen moet het gehad hebben.
    Origineel: Love is like the measles; we all have to go through it.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being in Love
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
    +1
    Men kan onmogelijk echt van het nietsdoen genieten als men niet stapels werk te doen heeft.
    Origineel: It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being Idle
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
     0
    Alleen tijdens de slaap komt de echte verbeelding in ons op. Wanneer we wakker zijn, hebben we geen verbeelding; we veranderen, variëren of transponeren alleen.
    Origineel: It is only in sleep that true imagination ever stirs within us. Awake, we never imagine anything; we merely alter, vary, or transpose.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) Dreams
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
     0
    Alles is ijdelheid en iedereen is ijdel. Vrouwen zijn vreselijk ijdel. Mannen net zo, zelfs nog meer, als dat al mogelijk is.
    Origineel: All is vanity and everybody's vain. Women are terribly vain. So are men — more so, if possible.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Vanity and Vanities
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
     0
    Domme mensen - wanneer ik op deze minachtende manier 'domme mensen' zeg, bedoel ik mensen die andere opvattingen hebben dan de mijne. Als er iemand is die ik meer veracht dan ieder ander, dan is het diegene die over alles niet precies hetzelfde denkt zoals ik.
    Origineel: Foolish people — when I say "foolish people" in this contemptuous way I mean people who entertain different opinions to mine. If there is one person I do despise more than another, it is the man who does not think exactly the same on all topics as I do.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Eating and Drinking
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
     0
    Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
    Origineel: It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
    Bron: Three Men in a Boat (1889) Ch. 1
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
     0
    Tranen zijn voor sommigen net zo zoet als gelach.
    Origineel: Tears are as sweet as laughter to some natures.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886)
  • Jerome K. Jerome
    Jerome K. Jerome
    - +
    -1
    Het lot van een verlegen man is niet een gelukkig lot. De mannen hebben een hekel aan hem, de vrouwen verachten hem, en hij heeft een hekel aan en veracht zichzelf.
    Origineel: A shy man's lot is not a happy one. The men dislike him, the women despise him, and he dislikes and despises himself.
    Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886)
1
Alle Jerome K. Jerome citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.