Johann Gottfried von Herder

Duits dichter en theoloog

Leefde van: 1744-1803

Categorie: Theologen en geestelijken | Dichters (Hedendaags)

Citaten: Johann Gottfried von Herder

Citaten 1 t/m 10 van 19.

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +2
  Matig uw toorn; de vonken daarvan vallen het eerst op u.
  Origineel: Mäßige deinen Zorn; es fallen die Funken erst auf dich.
  Bron: Zerstreute Blätter vierte Sammlung

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Bitter en zoet smaakt de afscheidskus op de lippen van de vriend.
  Origineel: Bitter und süss ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes.
  Bron: Zerstreute Blätter Rosenthal

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  De bedrijvigste mensen waren steeds zij, die de minste behoeften hadden.
  Origineel: Die tätigsten der Menschen waren stets die unbedürftigsten.
  Bron: Gedichte

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Een schone mensenziel te vinden is een gewin.
  Origineel: Eine schöne Menschenseele finden ist Gewinn.
  Bron: Zur schöner Literatur und Kunst

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Geen andere literaire kunst verstaat het tot het menselijk hart zo fijne dingen te zeggen als het sprookje.
  Origineel: Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Gewoonte doet meer dan de wet.
  Origineel: Gewohnheit tut mehr als Gesetz.
  Bron: Palmblätter

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
  Origineel: Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
  Bron: Palmblätter

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

   0
  Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
  Origineel: Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
  Bron: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit XV.2

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

   0
  Dapper is de leeuwentemmer, dapper is de wereldveroveraar, dapperder is hij die zichzelf overwon.
  Origineel: Tapfer ist der Löwensieger, tapfer ist der Weltbezwinger, tapf'rer, wer sich selbst bezwang.
  Bron: Sammtliche poetische Werke

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

   0
  De mens zou niet redelijker moeten zijn, hij zou menselijker moeten worden.
  Origineel: Der Mensch soll nicht vernünftiger, er soll menschlicher werden.

Citaten uit werken van Johann Gottfried von Herder

• De wiedergefundene Söhne1
• Der Cid nach spanischen Romanzen1
• Gedichte1
• Palmblätter2

Citaten.NET