Citaten van Johann Gottfried von Herder

Johann Gottfried von Herder

Duits dichter en theoloog

Leefde van: 1744-1803

Categorie: Theologen en geestelijken | Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 19.

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +12
  Wat de lente niet zaaide,
  kan de zomer niet rijpen,
  de herfst niet oogsten
  de winter niet genieten.
  Origineel: Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.
  Bron: Palmblätter

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +4
  Dapper is de leeuwentemmer, dapper is de wereldveroveraar, dapperder is hij die zichzelf overwon.
  Origineel: Tapfer ist der Löwensieger, tapfer ist der Weltbezwinger, tapf'rer, wer sich selbst bezwang.
  Bron: Sammtliche poetische Werke

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +4
  Een schone mensenziel te vinden is een gewin.
  Origineel: Eine schöne Menschenseele finden ist Gewinn.
  Bron: Zur schöner Literatur und Kunst

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +3
  De bedrijvigste mensen waren steeds zij, die de minste behoeften hadden.
  Origineel: Die tätigsten der Menschen waren stets die unbedürftigsten.
  Bron: Gedichte

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +3
  Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
  Origineel: Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
  Bron: Palmblätter

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +3
  Matig uw toorn; de vonken daarvan vallen het eerst op u.
  Origineel: Mäßige deinen Zorn; es fallen die Funken erst auf dich.
  Bron: Zerstreute Blätter vierte Sammlung

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +2
  Geen andere literaire kunst verstaat het tot het menselijk hart zo fijne dingen te zeggen als het sprookje.
  Origineel: Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +2
  Poëzie is de moedertaal van het menselijk ras.
  Origineel: Poesie ist die Muttersprache des Menschengeschlechts.
  Bron: zur Religion und Theologie

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Bitter en zoet smaakt de afscheidskus op de lippen van de vriend.
  Origineel: Bitter und süss ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes.
  Bron: Zerstreute Blätter Rosenthal

• Johann Gottfried von Herder

  

  - +

  +1
  Vluchtiger dan wind en golven
  Vlucht de tijd; wat houdt haar tegen?
  Origineel: Flüchtiger als Wind und Welle Flieht die Zeit; was hält sie auf?
  Bron: Lied des Lebens. Voor de volledige tekst zie: www.literaturknoten.de

Over Johann Gottfried von Herder

Johann Gottfried (von) Herder (Mohrungen in Oost-Pruisen, na 1945 Morag 25 augustus 1744 – Weimar, 18 december 1803) was een Duits dichter, filosoof en theoloog.

Hij studeerde theologie en filosofie en was kerkelijk ambtenaar, leraar en predikant van beroep. Hij woonde en werkte achtereenvolgens in Riga, Bückeburg, Straatsburg en Weimar. Als dichter gold hij als de belangrijkste voorloper van de Sturm und Drang-beweging (ca. 1770) en had hij invloed op Duitse dichters als Goethe en Schiller.
In Straatsburg leerde hij Goethe kennen. Gezamenlijk schreven zij in 1773 het manifest Von deutscher Art und Kunst. Herder was de eerste die het begrip Volkslied gebruikte. In 1802 werd hij in de adelstand verheven ('von Herder').

Uit Wikipedia

Citaten.NET