Citaten van John Gay

John Gay

Engels toneelschrijver

Leefde van: 1685-1732

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 15.

• John Gay

  

  - +

  +6
  Een jaloerse vrouw gelooft alles wat haar hartstocht haar ingeeft.
  Origineel: A jealous Woman believes every thing her Passion suggests.
  Bron: The Beggar's Opera (1728)

• John Gay

  

  - +

  +3
  In schoonheid vallen fouten op; in de sneeuw ziet men het kleinste vlekje.
  Origineel: In beauty faults conspicuous grow; The smallest speck is seen on snow.
  Bron: Fables (1727) I, XI, The Peacock, Turkey, and Goose

• John Gay

  

  - +

  +3
  Wordt het hart van een man door verdriet ondermijnd, dan trekt die mist op, als een vrouw verschijnt.
  Origineel: If the heart of a man is depressed with cares, The mist is dispell'd when a woman appears;
  Bron: The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iii

• John Gay

  

  - +

  +3
  Zij die nooit heeft bemind, heeft nooit geleefd.
  Origineel: She who has never lov'd, has never liv'd.
  Bron: The captives (1724) Act II, sc I

• John Gay

  

  - +

  +2
  Gij advocaten verstaat goed de kunst, woorden en betekenissen te verdraaien.
  Origineel: I know you lawyers can, with ease, Twist words and meanings as you please.
  Bron: Fables (1727) II, 1

• John Gay

  

  - +

  +1
  Afgunst is een soort van lof.
  Origineel: Envy is akin to praise.
  Bron: Fables (1727) I, XLIV, The Hound and the Huntsman

• John Gay

  

  - +

  +1
  Jeugd is de tijd die gemaakt is voor vreugde, beminnen is dan onze plicht.
  Origineel: Youth's the season made for joys, Love is then our duty.
  Bron: The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iv

• John Gay

  

  - +

  +1
  Wie de ellende heeft gevoeld die kan het best medelijden hebben.
  Origineel: He best can pity who hath felt the woe.
  Bron: Dione (1720) Act II, sc ii

• John Gay

  

  - +

   0
  Ik haat de man die zijn naam bouwt op de ruïnes van andermans roem.
  Origineel: I hate the man who builds his name On ruins of another's fame.
  Bron: Fables (1727) I, XLV, The Poet and the Rose

• John Gay

  

  - +

   0
  Kan liefde geleid worden door raad?
  Origineel: Can Love be controll'd by advice?
  Bron: The Beggar's Opera (1728) Act 1

Citaten.NET