Jonathan Swift
Engels schrijver
Leefde van: 1667 - 1745
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 30 november 1667 Gestorven: 19 oktober 1745
Citaten 61 t/m 69 van 69.
-
Klachten zijn de grootste schatting die de hemel onvangt.
Origineel:Complaint is the largest tribute heaven receives.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726)― Jonathan Swift -
Leef elke dag als je laatste, want een dezer dagen zal het je laatste zijn.
Origineel:Live every day as your last, because one of these days, it will be.
Bron: toegeschreven― Jonathan Swift -
Mensen zijn blij wanneer er om hun gelachen wordt om hun humor, doch niet om hun dwaasheid.
Origineel:Men are contented to be laughed at for their wit, but not for their folly.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726)― Jonathan Swift -
Moge je léven elke dag van je leven.
Origineel:May you live all the days of your life.
Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 2― Jonathan Swift -
Niets is zo'n geweldig voorbeeld van slechte manieren als vleierij. Als je het hele gezelschap vleit, behaag je niemand; als je er maar een of twee vleit, beledig je de rest.
Origineel:Nothing is so great an example of bad manners as flattery. If you flatter all the company, you please none; If you flatter only one or two, you offend the rest.
Bron: toegeschreven― Jonathan Swift -
Ofschoon veel mensen ervan beschuldigd worden hun zwakheid niet te kennen, zijn er wellicht even weinig, die hun kracht kennen.
Origineel:Although men are accused for not knowing their own weakness, yet, perhaps, as few know their own strength.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706― Jonathan Swift -
Uitvinding is het talent van de jeugd, zoals oordeelsvermogen dar van volwassenen is.
Origineel:Invention is the talent of youth, and judgment of age.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706― Jonathan Swift -
Ze betaalt hem terug in zijn eigen munt.
Origineel:She pays him in his own coin.
Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 3― Jonathan Swift -
Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
Origineel:Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
Bron: A Tale of a Tub (1704) sect.X― Jonathan Swift
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63