Citaten van Jonathan Swift

Jonathan Swift

Jonathan Swift

Engels schrijver

Leefde van: 1667-1745

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 61 t/m 70 van 70.

  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Niets is zo'n geweldig voorbeeld van slechte manieren als vleierij. Als je het hele gezelschap vleit, behaag je niemand; als je er maar een of twee vleit, beledig je de rest.
    Origineel: Nothing is so great an example of bad manners as flattery. If you flatter all the company, you please none; If you flatter only one or two, you offend the rest.
    Bron: toegeschreven
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Trots, een slechte inborst en een gebrek aan verstand zijn de drie belangrijkste oorzaken van slechte manieren.
    Origineel: Pride, ill nature, and want of sense, are the three great sources of ill manners.
    Bron: A Treatise on Good Manners and Good Breeding (1754)
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Uitvinding is het talent van de jeugd, zoals oordeelsvermogen voor volwassenen is.
    Origineel: Invention is the talent of youth, and judgment of age.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Welsprekendheid is glad en scherp, als een goed geslepen scheermes.
    Origineel: Eloquence smooth and cutting, is like a razor whetted with oil.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Ze betaalt hem terug in zijn eigen munt.
    Origineel: She pays him in his own coin.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 3
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Ze draagt haar kleding alsof die met een hooivork op haar zijn gegooid.
    Origineel: She wears her clothes, as if they were thrown on her with a pitchfork.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Ze ziet eruit alsof boter in haar mond niet zal smelten.
    Origineel: She looks as if butter wou'dn't melt in her mouth.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    -1
    Heer! ik vraag me af welke dwaas het geweest is die als eerste het zoenen uitgevonden heeft!
    Origineel: Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing!
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 2
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    -2
    Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
    Origineel: Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
    Bron: A Tale of a Tub (1704) sect.X
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    -2
    Ofschoon veel mensen ervan beschuldigd worden hun zwakheid niet te kennen, zijn er wellicht even weinig, die hun kracht kennen.
    Origineel: Although men are accused for not knowing their own weakness, yet, perhaps, as few know their own strength.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
Alle Jonathan Swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)