Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Elk land heeft de regering die het verdient.
Origineel:Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.
Bron: Correspondance diplomatique (1860) Tome 2, p. 196― Joseph de Maistre -
De beste regering is die, die in staat is om de grootste hoeveelheid geluk te bieden.
Origineel:Le meilleur gouvernement est celui qui est capable de procurer la plus grande somme de bonheur.
Bron: Étude sur la souveraineté (1794)― Joseph de Maistre -
Elk land heeft, net als elk individu, een missie ontvangen die het moet vervullen.
Origineel:Chaque nation, comme chaque individu, a reçu une mission qu'elle doit remplir.
Bron: Considérations sur la France (1796)― Joseph de Maistre -
Ik weet niet, wat het geweten van misdadigers is; maar ik heb soms gezien wat er in dat van fatsoenlijke mensen omgaat: het is om van te huiveren.
Origineel:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Bron: Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal― Joseph de Maistre -
Overdrijving is de leugen van eerlijke mensen.
Origineel:L'exagération est le mensonge des honnêtes gens.
Bron: Les soirées de Saint-Pétersbourg (1821)― Joseph de Maistre -
Degene die niet begrijpt, begrijpt beter dan degene die het verkeerd begrijpt.
Origineel:Celui qui ne comprend point, comprend mieux que celui qui comprend mal.
Bron: Les pensées diverses (1821)― Joseph de Maistre -
De moeilijkste zaak ter wereld is; te willen.
Origineel:La chose la plus difficile dans le monde, c'est de vouloir.
Bron: Lettres et opuscules inédits (1853) 24 oct 1808― Joseph de Maistre -
De twijfel leeft niet in de stad van God.
Origineel:Le doute n'habite point la cité de Dieu.
Bron: Brief aan Madame de S 12 augustus 1815― Joseph de Maistre -
De vraag is niet wat de beste regering is, maar wat is het best bestuurde volk?
Origineel:La question n'est pas de savoir quel est le meilleur gouvernement, mais quel est le peuple le mieux gouverné.
Bron: Étude sur la souveraineté (1794)― Joseph de Maistre -
Het kan niet vaak genoeg worden herhaald, het zijn niet de mensen, die de revolutie leiden, het is de revolutie, die de mensen gebruikt.
Origineel:On ne saurait trop le répéter, ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
Bron: Les considérations sur la France (1796)― Joseph de Maistre