Citaten van Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Libanees-Amerikaans schrijver en kunstschilder
Leefde van: 1883-1931
Categorie: Kunstenaars | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 51 t/m 60 van 89.
-
Een schip zonder roer mag dan doelloos ronddobberen tussen gevaarlijke klippen, het hoeft nog niet te zinken.
Origineel:And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.
Bron: On Good and Evil. Voor de volledige tekst zie: poets.org -
Wanneer je het hart van het leven bereikt zul je in alles schoonheid zien, zelfs in de ogen die blind zijn voor deze pracht.
Origineel:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
Bron: Sand And Foam -
Gij bidt als gij wanhopig zijt en in nood; mocht gij ook bidden in de volheid van uw vreugde en in de dagen van uw overvloed.
Origineel:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
Bron: De Profeet -
Enkel langs het pad van de nacht kun je de morgenschemering bereiken.
Origineel:One may not reach the dawn by the path of the night.
Bron: Sand and Foam -
Je bent goed als je in harmonie bent met jezelf;
Maar als je dat niet bent, ben je nog niet slecht.Origineel:You are good when you are one with yourself. Yet when you are not one with yourself you are not evil.
Bron: Kahlil Gibran on Good & Evil. Voor de volledige tekst zie: www.katsandogz.com -
Gulheid is meer geven dan je kunt en trots is meer nemen dan je nodig hebt.
Origineel:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
Bron: Sand and Foam -
Misdaad is een andere naam voor nood of een aspect van een kwaal.
Origineel:Crime is either another name of need or an aspect of a disease.
Bron: Sand and foam (1926) -
Het geloof is een oase in het hart, die nooit bereikt zal worden door de karavaan van het denken.
Origineel:Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.
Bron: Sand and Foam -
Wij kiezen onze vreugden en smarten lang voordat wij ze beleven.
Origineel:We choose our joys and sorrows long before we experience them.
Bron: Sand and foam (1926) -
De verborgen bron van je ziel moet opzwellen en murmelend naar de zee stromen; en de schat uit je oneindige diepten zal aan je ogen geopenbaard worden.
Origineel:The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; And the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.
Bron: De Profeet. Voor de volledige tekst zie: poets.org
Trefwoorden in deze citaten:
Alle Kahlil Gibran citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
