Citaten van Karl Kraus

Karl Kraus

Oostenrijks schrijver en dichter

Leefde van: 1874-1936

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Oostenrijk

Citaten 1 t/m 10 van 74.

• Karl Kraus

  

  - +

  +20
  De duivel is een optimist als hij gelooft dat hij de mensen slechter kan maken.
  Origineel: Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, daß er die Menschen schlechter machen kann.
  Bron: Pro domo et mundo (1919)

• Karl Kraus

  

  - +

  +15
  Wil je een duidelijk oordeel over je vrienden hebben, ondervraag dan je dromen.
  Origineel: Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)

• Karl Kraus

  

  - +

  +10
  Het geheim van een volksmenner is dat hij zich even dom voordoet als zijn toehoorders, om ze te laten geloven dat ze net zo slim zijn als hij.
  Origineel: Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)

• Karl Kraus

  

  - +

  +7
  Als dieren geeuwen, hebben zij een menselijk gezicht.
  Origineel: Wenn Tiere gähnen, haben sie ein menschliches Gesicht.
  Bron: Beim Wort Genommen p.179

• Karl Kraus

  

  - +

  +7
  Eenzaamheid zou een ideale situatie zijn als men de mensen kon uitzoeken die men mijdt.
  Origineel: Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)

• Karl Kraus

  

  - +

  +5
  Een vrouw die niet ook lelijk kan zijn, is niet mooi.
  Origineel: Eine Frau, die nicht häßlich sein kann, ist nicht schön.
  Bron: Aphorismen und Gedichte: Auswahl 1903-1933

• Karl Kraus

  

  - +

  +5
  Heer vergeef het hun, want ze weten wat ze doen.
  Origineel: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)

• Karl Kraus

  

  - +

  +5
  Ik bemoei me niet graag met mijn privé-aangelegenheden.
  Origineel: Ich mische mich nicht gern in meine Privatangelegenheiten.
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1908)

• Karl Kraus

  

  - +

  +5
  Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
  Origineel: Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
  Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)

• Karl Kraus

  

  - +

  +4
  Een kunstenaar is iemand die vanuit de oplossing het raadsel kan maken.
  Origineel: Künstler ist nur einer, der aus der Lösung ein Rätsel machen kann.
  Bron: Beim Wort Genommen p.338

Over Karl Kraus

Karl Kraus (Bohemen, Oostenrijk-Hongarije (thans Tsjechië), 28 april 1874 – Wenen, 12 juni 1936) was een Oostenrijkse dichter, schrijver (pamflettist) en journalist.

Tussen 1892 en 1936 gaf hij ongeveer 700 solo-optredens. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Duitstalige satirici van de 20e eeuw, in het bijzonder door zijn gevatte kritiek op de pers, Duitse cultuur en de Duitse en Oostenrijkse politiek. Hij schreef kritische artikelen over het nationaalsocialisme en – terwijl hij zelf van joodse afkomst was – het zionisme.

Uit Wikipedia

Citaten.NET