Citaten van Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Duits schrijver

Leefde van: 1890-1935

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 46.

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +13
  Het verlangen van de mensheid naar het paradijs kan voornamelijk worden opgevat als de vurige wens, tenminste een keer vredig zonder familie te kunnen leven.
  Origineel: Die Sehnsucht des Menschengeschlechtes nach dem Paradiese ist hauptsächlich als der glühende Wunsch aufzufassen, einmal, nur ein einziges Mal friedlich ohne Familie dahinleben zu dürfen.
  Bron: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +12
  Er bestaan veel soorten lawaai, maar slechts een soort stilte.
  Origineel: Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
  Bron: Die Weltbühne, 28-07-1925 Zwei Lärme

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +8
  Een lezer heeft het goed, hij kan zijn schrijvers zelf uitzoeken.
  Origineel: Ein Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.
  Bron: Die Weltbühne, 03-02-1931

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +7
  Als een vrouw alleen is, is ze veel allener dan een man.
  Origineel: Wenn eine Frau allein ist, dann ist sie viel alleiner als ihr Männer.
  Bron: Werke 1931, Lottchen beichtet 1 Geliebten

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +5
  Toen God op de zesde dag alles bekeek wat hij had gemaakt, zag hij dat het goed was. De familie was er dan ook nog niet.
  Origineel: Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
  Bron: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +4
  'Een ei is een ei', zei hij, 'en hij nam het grootste.'
  Origineel: Ei ist Ei, sagte jener – und nahm das größte.
  Bron: Schloß Gripsholm K. 3

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +4
  In Spanje bestaat een vereniging voor dierenbescherming die, om aan contanten te komen, stierengevechten organiseert.
  Origineel: In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
  Bron: Schnipsel (1932)

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  De kat is het enige dier met vier poten dat mensen ervan overtuigd heeft ervoor te zorgen, zonder dat die er iets voor hoeft terug te doen.
  Origineel: Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
  Bron: Der Katzentrust

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  De mens heeft twee benen en twee overtuigingen: één als het hem goed gaat en één als het hem slecht gaat. De laatste heet religie.
  Origineel: Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
  Bron: 16 Satiren K.4, Der Mensch

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  De pessimist: Dus op een dag zal ik sterven. Natuurlijk - dat kan ook weer alleen mij overkomen.
  Origineel: Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
  Bron: Schnipsel (1932)

Over Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky (Berlijn, 9 januari 1890 - Göteborg, 21 december 1935) was een Duitse schrijver, columnist en journalist tijdens het interbellum. Hij schreef ook onder de pseudoniemen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger en Ignaz Wrobel.

Tucholsky was een van de belangrijkste journalisten van de Weimarrepubliek. Als politiek geëngageerde journalist en tijdelijk co-redacteur van het weekblad Die Weltbühne bewees hij een maatschappijcriticus te zijn in de traditie van Heinrich Heine. Hij was tegelijkertijd een satiricus, een auteur van satirische politieke revues, een songwriter en een dichter.

Hij zag zichzelf als een linkse democraat en pacifist en waarschuwde voor antidemocratische tendensen - vooral in de politiek, het leger - en de dreiging van het nationaalsocialisme. Zijn vrees werd bevestigd toen de nazi's in januari 1933 aan de macht kwamen. In mei van dat jaar behoorde hij tot de auteurs wier werken verboden waren als "on-Duits", en verbrand werden. Hij was ook een van de eerste schrijvers en intellectuelen wiens Duitse staatsburgerschap werd ingetrokken.

Uit Wikipedia

Citaten.NET