Citaten van Louisa Mat Alcott
Louisa Mat Alcott
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1832-1888
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Als ik niet gelukkig kan zijn, kan ik misschien nuttig zijn.
Origineel:Well, if I can't be happy, I can be useful, perhaps.
Bron: Delphi Complete Works of Louisa May (2013) -
Bewaar uw herinneringen, bewaar ze goed, wat u vergeet, kunt u nooit opnieuw vertellen.
Origineel:Preserve your memories, keep them well, what you forget you can never retell.
-
De kracht van het vinden van schoonheid in de eenvoudigste dingen maakt het thuis gelukkig en het leven heerlijk.
Origineel:The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.
Bron: Delphi Complete Works of Louisa May (2013) -
Een vakantie is geen vakantie zonder veel vrijheid en plezier.
Origineel:A holiday isn't a holiday, without plenty of freedom and fun.
-
Eerlijkheid is het beste beleid, zowel in de liefde als in de wet.
Origineel:Honesty is the best policy, in love as in law.
Bron: Little Women (2001) -
Er zijn maar weinig goede boeken, net als goede vrienden; hoe meer select, hoe leuker.
Origineel:Good books, like good friends, are few and chosen; the more select, the more enjoyable.
Bron: Little Women (2001) 584 -
Het is verbazingwekkend hoe mooi gewone dingen worden, als je maar weet hoe je ernaar moet kijken.
Origineel:It’s amazing how lovely common things become, if one only knows how to look at them.
-
Ik hou niet van gunsten; ze onderdrukken en geven mij het gevoel van slaaf. Ik doe liever alles voor mezelf en ben volkomen onafhankelijk.
Origineel:I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.
Bron: Little Women (2001) 326 -
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld kunnen worden, maar op natuurlijke wijze moeten openen.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
Bron: 16 Novels in One Volume (2015) -
Mannen staan altijd klaar om voor ons te sterven, maar niet om ons leven de moeite waard te maken. Goedkoop sentiment en slechte logica.
Origineel:Men are always ready to die for us, but not to make our lives worth having. Cheap sentiment and bad logic.
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster 50 -
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken 31 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 31 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24 -
Lorrie Moore
Amerikaans schrijfster 22 -
Carol Shields
Amerikaans schrijfster 22
Alle Louisa Mat Alcott citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.