Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken
Leefde van: 1954 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 7 juni 1954
Citaten 11 t/m 20 van 31.
-
Er is een erfenis van geweld tegen inheemse vrouwen die met de tijd slechter en slechter is geworden.
Origineel:There is a legacy of violence against native women that has gotten worse and worse over time.
― Louise Erdrich -
Er zal nooit een tijd komen dat ik in staat zal zijn om mijn emoties te weerstaan.
Origineel:There will never come a time when I will be able to resist my emotions.
― Louise Erdrich -
Het internet, dat nu zo ingebed en persoonlijk lijkt en cruciaal voor ons leven, is dat helemaal niet - we zouden niet zo moeten denken.
Origineel:The Internet, which seems now so embedded and personal and crucial to our lives, isn't at all - we really shouldn't think of it that way.
― Louise Erdrich -
Het lichaam van een vrouw is de poort naar dit leven. Het lichaam van een man is de poort naar het volgende leven.
Origineel:A woman's body is the gate to this life. A man's body is the gate to the next life.
― Louise Erdrich -
Honger steelt het geheugen.
Origineel:Hunger steals the memory.
― Louise Erdrich -
Ik heb altijd notitieblokken bewaard en ik kom er steeds weer op terug. Het zijn mijn composthopen van ideeën.
Origineel:I have always kept notebooks and I go back to them over and over. They are my compost pile of ideas.
― Louise Erdrich -
Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent. Je bent hier om je hart te riskeren.
Origineel:You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on earth. You are here to risk your heart.
Bron: The Painted Drum (2005)― Louise Erdrich -
Kracht reist in de bloedlijnen, uitgedeeld voor de geboorte.
Origineel:Power travels in the bloodlines, handed out before birth.
Bron: Liefdesmedicijn (2010)― Louise Erdrich -
Liefde zal niet verknoeid worden, liefde zal niet verdwijnen. Duw het opzij en het kruipt naar de andere kant.
Origineel:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
― Louise Erdrich -
Nu ik angst kende, wist ik ook dat het niet permanent was. Hoe krachtig het ook was, de greep op mij zou losser worden. Het zou voorbijgaan.
Origineel:Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.
Bron: The Round House (2013) 138― Louise Erdrich
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Joan Didion
Amerikaans schrijfster en journaliste 61 -
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster 50 -
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 29 -
Kathy Acker
Amerikaans schrijfster 27 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24 -
Lorrie Moore
Amerikaans schrijfster 22