Citaten van Nicolas Boileau

Nicolas Boileau

Frans dichter

Leefde van: 1636-1711

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 41.

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +7
  Een zware last, niets te doen te hebben.
  Origineel: Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
  Bron: Epîtres (1674) XI, 86

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +6
  De domheid staat altijd klaar om zich zelf te bewonderen.
  Origineel: L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
  Bron: L'art poétique (1674)

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +3
  Wie met niets tevreden is, bezit alles.
  Origineel: Qui vit content de rien possède toute chose.
  Bron: Epîtres (1674)

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +3
  Wie zich niet kan beperken, kan niet schrijven.
  Origineel: Qui ne sait se borner, ne sut jamais écrire.
  Bron: L'art poétique (1674)

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Alvorens te schrijven, leert denken.
  Origineel: Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
  Bron: L’art poétique 150

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Een dwaas vindt altijd een nog grotere dwaas die hem bewondert.
  Origineel: Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
  Bron: L'art poétique (1674) Canto I, l. 232

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Ieder wil zijn dwaasheid tot wijsheid verheffen, en maakt zich, geleid door zijn verdraaide brein, deugden van zijn gebreken.
  Origineel: Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
  Bron: Satires IV, 42

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Laat schrijven wie wil. Ieder kan in dit bedrijf ongestraft inkt en papier verknoeien.
  Origineel: Écrive qui voudra. Chacun à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier.
  Bron: Satires IX, 105

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Wat men goed begrijpt, kan men duidelijk uitleggen; de woorden om het te zeggen komen vanzelf.
  Origineel: Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
  Bron: L'art poétique (1674)

• Nicolas Boileau

  

  - +

  +2
  Zelfs aan de lelijkheid geeft het goud een glimp van schoonheid.
  Origineel: L'or, même à la laideur, donne un teint de beauté.
  Bron: Satires VIII, 205

Over Nicolas Boileau

Nicolas Boileau, (Parijs, 1 november 1636 – aldaar, 13 maart 1711), was de vijftiende zoon van een griffier aan het Parlement van Parijs.
Hij is vooral bekend geworden als dichter, schrijver, criticus en vanwege zijn leidersrol in een groot literair dispuut tussen twee tegengestelde stromingen aan het eind van de 17e eeuw, dat bekend is geworden als strijd tussen de klassieken en de modernen.

In 1677 werd Boileau benoemd tot koninklijke geschiedschrijver, en vanaf dat moment nam zijn productiviteit op literair gebied af. Nadat hij met zijn werken veel tijdgenoten tegen zich in het harnas had gejaagd, werd hij pas op 15 april 1684 op verzoek van de koning toegelaten tot de Académie Française.

Uit Wikipedia

Citaten.NET