
Norman Douglas
Brits auteur
Leefde van: 1868-1952
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Niets maakt een man zo oud als altijd samenwonen met dezelfde vrouw.
Origineel:Nothing ages a man like living always with the same woman.
Bron: An almanac― Norman Douglas -
Men kan de idealen van een volk leren kennen uit zijn reclames.
Origineel:You can tell the values of a nation by its advertisements.
Bron: South Wind (1917)― Norman Douglas -
Menigeen die denkt dat hij een eigen thuis heeft gesticht ontdekt dat hij enkel een herberg voor zijn vrienden heeft geopend.
Origineel:Many a man who thinks to found a home discovers that he has merely opened a tavern for his friends
Bron: South Wind (1917) ch. 20― Norman Douglas -
Om een vriend te vinden moet men één oog sluiten. Twee om hem te houden.
Origineel:To find a friend one must close one eye - to keep him, two.
Bron: An almanac (1941)― Norman Douglas -
De eerste burgerplicht zou een wantrouwen jegens autoriteit moeten zijn.
Origineel:Distrust of authority should be the first civic duty.
Bron: Alone (1922)― Norman Douglas -
De ware kok is de volmaakte combinatie, de enige volmaakte combinatie, van kunstenaar en filosoof.
Origineel:The true cook is the perfect blend, the only perfect blend, of artist and philosopher.
Bron: An almanac― Norman Douglas -
Probeer bij uzelf een gloeiende verbeelding te ontwikkelen; zo zult u schoonheid ontdekken waar anderen niet op letten.
Origineel:Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others passed unheeded.
Bron: Paneros, Some Words on Aphrodisiacs and the Like” (1932)― Norman Douglas -
Waar het om gaat in het leven is jezelf te amuseren; al het andere is een aanfluiting.
Origineel:The business of life is to enjoy oneself; everything else is a mockery.
Bron: An almanac― Norman Douglas -
Wanneer een plicht ophoudt een genoegen te zijn, houdt hij op te bestaan.
Origineel:When a duty ceases to be a pleasure, then it ceases to exist.
Bron: How about Europe? (1930) p. 161― Norman Douglas -
Het geheim van geluk is nieuwsgierigheid.
Origineel:The secret of happiness is curiosity
Bron: South Wind (1917)― Norman Douglas