Pierre Corneille
Frans toneelschrijver
Leefde van: 1606 - 1684
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 6 juni 1606 Gestorven: 1 oktober 1684
Citaten 31 t/m 40 van 41.
-
We geven vaak verschillende namen aan dezelfde dingen: voor mij zijn dit doornen, jij noemt ze rozen.
Origineel:Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses: Des épines pour moi, vous les nommez des roses.
Bron: L'Illusion comique p.38― Pierre Corneille -
Wie alles kan doen, moet alles vrezen.
Origineel:Qui peut tout doit tout craindre.
Bron: Cinna― Pierre Corneille -
Wie alles wil behouden, laat alles ontsnappen.
Origineel:Qui veut tout retenir laisse tout échapper.
Bron: La place royale― Pierre Corneille -
Wie besloten heeft te sterven of te overwinnen, wordt zelden overwonnen.
Origineel:Qui veut mourir, ou vaincre, est vaincu rarement;
Bron: Horace (1640) 2, 1― Pierre Corneille -
Al mijn roem heb ik alleen aan mijzelf te danken.
Origineel:Je ne dois qu'à moi-même toute ma renommée
Bron: Lexique de la langue Egal― Pierre Corneille -
De ergste van alle staatsvormen is de volksregering
Origineel:Le pire des états, c'est l'état populaire.
Bron: Cinna (1641) 2, 1― Pierre Corneille -
De mensen die door u gedood zijn maken het redelijk goed.
Origineel:Les gens que vous tuez se portent assez bien.
Bron: Le menteur (1644)― Pierre Corneille -
Deugdzaam zonder verdienste, en slecht zonder kwaad te doen.
Origineel:Vertueux sans mérite et vicieux sans crime.
Bron: Oedipe― Pierre Corneille -
Ook de best gegronde hoop heeft nooit krachten te veel.
Origineel:L'espoir le mieux fondé n'a jamais trop de forces.
Bron: Sertorius (1662) II, II― Pierre Corneille -
Wie zonder gevaar overwint, zegeviert zonder roem.
Origineel:A vaincre sans péril on triomphe sans gloire.
Bron: Le Cid (1637)― Pierre Corneille
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sacha Guitry
Frans toneelschrijver, acteur en regisseur (ps. van Alexandre Georges- 70 -
Molière
Frans toneelschrijver (ps. van J. B. Poquelin) 68 -
Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 38 -
Jean Baptiste Racine
Frans toneelschrijver 34 -
Tristan Bernard
Frans toneelschrijver, auteur, journalist en advocaat 19 -
Jean Anouilh
Frans toneelschrijver 18 -
Pierre de Beaumarchais
Frans toneelschrijver 12 -
Maurice Donnay
Frans toneelschrijver 10