Citaten van Robert Musil

Robert Musil

Robert Musil

Oostenrijks schrijver

Leefde van: 1880-1942

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Oostenrijk

  • Er zijn waarheden, maar geen waarheid. Ik kan heel goed twee volledig tegengestelde dingen beweren en in beide gevallen gelijk hebben.
  • Nooit is dat wat je doet cruciaal, maar altijd dat wat je daarna doet.

Citaten 1 t/m 10 van 19.

  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +4
    Een inwoner van een land heeft minstens negen karakters, een beroeps-, een nationaal, een staats-, een klasse-, een geografisch, een geslachts-, een bewust, een onbewust en misschien ook nog wel een privé-karakter.
    Origineel: Denn ein Landesbewohner hat mindestens neun Charaktere, einen Berufs-, einen National-, einen Staats-, einen Klassen-, einen geographischen, einen Geschlechts-, einen bewußten, einen unbewußten und vielleicht auch noch einen privaten Charakter;
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Een volmaakte orde zou als het ware de ondergang van alle vooruitgang en plezier zijn.
    Origineel: Vollkommene Ordnung wäre sozusagen der Ruin alles Fortschritts und Vergnügens.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Het is de werkelijkheid, die de mogelijkheden wekt.
    Origineel: Es ist die Wirklichkeit, welche die Möglichkeiten weckt.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Idealen en moraliteiten zijn de beste manier om het grote gat te vullen dat een ziel wordt genoemd.
    Origineel: Ideale und Moral sind das beste Mittel, um das große Loch zu füllen, das man Seele nennt.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Nooit is dat wat je doet cruciaal, maar altijd dat wat je daarna doet.
    Origineel: Nie ist das, was man tut, entscheidend, sondern immer erst das, was man danach tut.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Poëzie heeft niet de taak om te beschrijven wat is, maar wat zou moeten zijn; of wat zou kunnen zijn, als een gedeeltelijke oplossing van wat zou moeten zijn.
    Origineel: Die Dichtung hat nicht die Aufgabe, das zu schildern, was ist, sondern das, was sein soll; oder das, was sein könnte, als eine Teillösung dessen, was sein soll.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
    +1
    Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
    Origineel: Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
     0
    De alledaagse menselijke ervaringen zijn het diepst - wanneer je ze van de gewoonte bevrijdt.
    Origineel: Die alltäglichen Menschenerlebnisse sind die tiefsten – wenn man sie von der Gewohnheit befreit.
    Bron: Die Schwärmer (1921)
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
     0
    De grote gemeenheid komt heden niet meer doordat men het doet, maar doordat men het laat gebeuren.
    Origineel: Die ganz große Gemeinheit entsteht heutzutage nicht dadurch, daß man sie tut, sondern dadurch, daß man sie gewähren läßt.
    Bron: De man zonder eigenschappen
  • Robert Musil
    Robert Musil
    - +
     0
    De zielen verenigen zich, wanneer de lippen zich van elkaar scheiden.
    Origineel: Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
    Bron: De man zonder eigenschappen
Alle Robert Musil citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Robert Musil

Robert Musil (Klagenfurt, 6 november 1880 — Genève, 15 april 1942) was een experimenteel Oostenrijks schrijver en grondlegger van het essayisme.

Hij studeerde psychologie, filosofie en wiskunde, en promoveerde met een studie omtrent Ernst Mach in 1908. Hij bleef tot de Eerste Wereldoorlog in Berlijn wonen, waar hij als bibliothecaris werkte, en belandde in de vroege jaren 1920 op het Ministerie van Defensie. Tijdens de oorlog werd hij in Zuid-Tirol tot kapitein bevorderd.

Na 1923 leefde hij uitsluitend van de pen, wat hem dikwijls zwaar viel.
Musil leefde grotendeels van giften, onder andere van de uitgeverij Rowohlt.
Na de Anschluss in 1938 werden Musils boeken in het Duitse Rijk verboden, en hij emigreerde. Hij stierf tijdens de Tweede Wereldoorlog in ballingschap in Zwitserland, verpauperd en onbekend.
De hernieuwde publicatie in 1952 van zijn monumentale, nooit voltooide roman Der Mann ohne Eigenschaften (in het Nederlands vertaald als De man zonder eigenschappen) maakte hem postuum wereldberoemd.

Uit Wikipedia