Théophile Gautier
Frans dichter, toneelschrijver en criticus
Leefde van: 1811 - 1872
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 30 augustus 1811 Gestorven: 23 oktober 1872
Citaten 1 t/m 10 van 27.
-
Het toeval is misschien het pseudoniem van God, als hij zijn naam ergens niet onder wil zetten.
Origineel:Le hasard, c’est peut-être le pseudonyme de Dieu, quand il ne veut pas signer.
Bron: La Croix de Berny (1855) p 28― Théophile Gautier -
Als er geen liefde meer is, wordt het door vriendschap vervangen; wanneer de vriendschap er niet meer is, neemt de gewoonte zijn plaats in.
Origineel:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Bron: Venise (1840)― Théophile Gautier -
Als je zijn genegenheid waard bent, zal een kat je vriend worden, maar nooit je slaaf.
Origineel:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
Bron: toegeschreven― Théophile Gautier -
Het hebben van vijanden en afgunstigen is een geluk dat niet aan iedereen is gegeven.
Origineel:Avoir des ennemis et des envieux, c'est un bonheur qui n'est pas donné à tout le monde.
Bron: Mademoiselle de Maupin (1835)― Théophile Gautier -
Men mag zeggen wat men wil: een dichter is een arbeider.
Origineel:Un poète, quoi qu'on en dise, est un ouvrier.
Bron: Les Grotesques― Théophile Gautier -
Stralende woorden, woorden van licht, met ritme en muziek, dat is wat poëzie is.
Origineel:Des mots rayonnants, des mots de lumière, avec un rythme et une musique, voilà ce qu’est la poésie.
Bron: toegeschreven― Théophile Gautier -
Slaap is de zoon van de nacht en de broer van de dood.
Origineel:Le sommeil est le fils de la nuit et le frère de la mort.
Bron: Au sommeil (1838)― Théophile Gautier -
Voor mij is het plezier van reizen het gaan, niet het aankomen.
Origineel:Pour moi, le plaisir du voyage est d'aller et non d'arriver.
Bron: Voyage en Espagne (1843)― Théophile Gautier -
De grootste harten, helaas! krijgen de grootste straffen.
Origineel:Les plus grands cœurs, hélas! ont les plus grandes peines.
Bron: Espagna, Ribeira (1845)― Théophile Gautier -
Genot is het doel van het leven, en het enige wat in deze wereld nuttig is.
Origineel:La jouissance est le but de la vie, et la seule chose utile au monde.
Bron: Mademoiselle de Maupin (1835)― Théophile Gautier
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Jean Antoine Petit-Senn
Frans dichter 100 -
Paul Valéry
Frans dichter 66 -
Charles Baudelaire
Frans dichter 44 -
Robert Sabatier
Frans dichter en schrijver 42 -
Nicolas Boileau
Frans dichter 41 -
Pierre Reverdy
Frans dichter 34 -
Alphonse De Lamartine
Frans dichter, staatsman en geschiedkundige 33 -
Paul Claudel
Frans dichter 29