Citaten van Umberto Eco

Umberto Eco

Italiaans schrijver en criticus

Leefde van: 1932-2016

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Italië

Citaten 1 t/m 10 van 52.

• Umberto Eco

  

  - +

  +6
  Ik behoor tot een verloren generatie, en hervind me uitsluitend wanneer ik mijn gezelschap deel in de eenzaamheid van mijn gelijken.
  Origineel: Appartengo ad una generazione perduta, e mi ritrovo soltanto quando assisto in compagnia alla solitudine dei miei simili.
  Bron: De slinger van Foucault H. 12

• Umberto Eco

  

  - +

  +3
  Iemand die niet meer in God gelooft is niet iemand die niets meer gelooft; het is iemand die alles gelooft.
  Origineel: Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
  Bron: La bustina di Minerva (1990)

• Umberto Eco

  

  - +

  +3
  We zijn altijd bezig de geschiedenis opnieuw te maken. Onze herinnering is altijd een interpretatieve reconstructie van het verleden, dus perspectief.
  Origineel: We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
  Bron: Interview met Chris Wallace November 2, 2015. Voor de volledige tekst zie: www.interviewmagazine.com

• Umberto Eco

  

  - +

  +2
  Dat is het mooie van de anarchie op het internet. Iedereen heeft het recht zijn eigen irrelevantie te uiten.
  Origineel: Questo è il bello dell'anarchia di Internet. Chiunque ha diritto di manifestare la propria irrilevanza.
  Bron: La bustina di Minerva

• Umberto Eco

  

  - +

  +2
  De echte held is altijd per ongeluk een held.
  Origineel: L'eroe vero è sempre eroe per sbaglio.
  Bron: Sette anni di desiderio

• Umberto Eco

  

  - +

  +2
  Om achteraf niet dom te lijken, geef ik het op nu slim te zijn. Laat me tenminste tot morgen nadenken.
  Origineel: Per non apparire sciocco dopo, rinuncio ad apparire astuto ora. Lasciami pensare sino a domani, almeno.
  Bron: De naam van de Roos 4e dag, Vespers

• Umberto Eco

  

  - +

  +1
  Afwezigheid is voor de liefde zoals de wind is voor vuur: het schakelt de kleine uit, maar laat de grote groeien.
  Origineel: L'assenza è all'amore come il vento al fuoco: spegne il piccolo, fa avvampare il grande.
  Bron: Het eiland van de vorige dag

• Umberto Eco

  

  - +

  +1
  De computer is niet een intelligente machine die domme mensen helpt, integendeel, het is een domme machine die alleen in handen van intelligente mensen goed werkt.
  Origineel: Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi, è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti.
  Bron: In: Claudio Pozzoli - Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer Voorwoord

• Umberto Eco

  

  - +

  +1
  Het geloven van twee dingen die geen verband met elkaar houden, met het idee dat er ergens een verborgen derde is die ze verenigt, dat is lichtgelovigheid.
  Origineel: Di due cose che non stiano insieme, crederle tutte e due, e con l'idea che da qualche parte ve ne sia una terza, occulta, che le unisce questa è la credulità.
  Bron: De slinger van Foucault hoofdstuk 7

• Umberto Eco

  

  - +

  +1
  Ik heb een goed geheugen. Maar ik zou geïnteresseerd zijn in het geheugen, zelfs als ik een slecht geheugen had, omdat ik geloof dat geheugen onze ziel is. Als we ons geheugen volledig verliezen, zijn we zonder ziel.
  Origineel: I have a good memory. But I would be interested in memory even if I had a bad memory, because I believe that memory is our soul. If we lose our memory completely, we are without a soul.
  Bron: Interview met Chris Wallace November 2, 2015. Voor de volledige tekst zie: www.interviewmagazine.com

Citaten.NET