V.S. Naipaul
Brits schrijver en Nobelprijswinnaar Literatuur (2001)
Leefde van: 1932 - 2018
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 17 augustus 1932 Gestorven: 11 augustus 2018
Over V.S. Naipaul
Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Chaguanas (Trinidad en Tobago), 17 augustus 1932 – Londen, 11 augustus 2018), beter bekend als V.S. Naipaul, was een Brits schrijver.
Naipuls ouders kwamen vanuit India naar Trinidad om daar te werken. Na zijn geboorte woonde hij bij zijn moeders familie, en leerde pas op zesjarige leeftijd zijn vader kennen, die als journalist voor de Trinidad Guardian aan het werk was. Het verhaal van zijn jeugd en van zijn vader werd door Naipaul verwerkt in zijn boek Een huis voor meneer Biswas.
In 1950 kreeg hij een beurs voor een studie aan de universiteit in Oxford, Engeland, en na zijn studie werkte hij een aantal jaren als freelance journalist voor de BBC, maar al snel wijdde hij zich volledig aan het schrijven van boeken. Naast zijn romans was Naipaul bekend om zijn reisverhalen die spelen in onder andere India, Zaïre, Oeganda, Iran, Pakistan en Indonesië.
In 2008 verscheen er een geautoriseerde biografie van de hand van Patrick French, genaamd The World is What it Is.
Bron Wikipedia
Boeken van V.S. Naipaul
Zoek binnen de citaten van V.S. Naipaul naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Het is verkeerd om een ideaal beeld van de wereld te hebben. Dat is waar het onheil begint. Dat is waar alles begint te ontrafelen.
Origineel:It is wrong to have an ideal view of the world. That's where the mischief starts. That's where everything starts unravelling.
Magic Seeds (2004)― V.S. Naipaul -
Een vertrek kan voelen als een verlating, als een oordeel vellen over de plaats en de mensen die achterblijven.
Origineel:A departure can feel like a desertion, a judgement on the place and people left behind.
Een bocht in de rivier (1979) Ch. 5― V.S. Naipaul -
Ik wist altijd wie ik was en waar ik vandaan kwam. Ik was niet op zoek naar een huis in het land van andere mensen.
Origineel:I always knew who I was and where I had come from. I was not looking for a home in other people's lands.
― V.S. Naipaul -
Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis.
Origineel:To become a writer, that noble thing, I had thought it necessary to leave. Actually to write, it was necessary to go back. It was the beginning of self-knowledge.
Prologue to an Autobiography (1983)― V.S. Naipaul -
Thuis is, denk ik, slechts het idee van een kind. Een huis in de nacht, en een lamp in huis. Een plek om je veilig te voelen.
Origineel:Home is, I suppose just a child's idea. A house at night, and a lamp in the house. A place to feel safe.
― V.S. Naipaul -
We kunnen niet alle karaktertrekken begrijpen die we geërfd hebben. Soms zijn we vreemden voor onszelf.
Origineel:We cannot understand all the traits we have inherited. Sometimes we can be strangers to ourselves.
A Way in the World (1994) p.8― V.S. Naipaul -
Als schrijvers gewoon zitten en praten over onderdrukking, zullen ze niet veel schrijven.
Origineel:If writers just sit and talk about oppression, they are not going to do much writing.
― V.S. Naipaul -
Dat verrassingselement is waar ik naar zoek als ik aan het schrijven ben. Het is mijn manier om te beoordelen wat ik aan het doen ben - wat nooit gemakkelijk is om te doen.
Origineel:That element of surprise is what I look for when I am writing. It is my way of judging what I am doing - which is never an easy thing to do.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org― V.S. Naipaul -
De buitenwereld bestond in een soort duisternis; en we vroegen nergens naar.
Origineel:The world outside existed in a kind of darkness; and we inquired about nothing.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org― V.S. Naipaul -
De enige leugens waarvoor we echt worden gestraft, zijn die van onszelf.
Origineel:The only lies for which we are truly punished are those we tell ourselves.
In a Free State (1971)― V.S. Naipaul -
De meeste mensen zijn niet echt vrij. Ze worden ingesloten door de plaats in de wereld die ze zelf bepalen. Ze beperken zich tot minder mogelijkheden door de beperkte blik.
Origineel:Most people are not really free. They are confined by the niche in the world that they carve out for themselves. They limit themselves to fewer possibilities by the narrowness of their vision.
toegeschreven― V.S. Naipaul -
De wereld is wat zij is; voor hen die niets zijn, die niets van zichzelf weten te maken, is er geen plaats.
Origineel:The world is what it is; men who are nothing, who allow themselves to become nothing, have no place in it.
Een bocht in de rivier (1979) openingszin― V.S. Naipaul -
Een autobiografie kan vervormen; feiten kunnen opnieuw worden uitgelijnd. Maar fictie liegt nooit: het onthult de schrijver totaal.
Origineel:An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
― V.S. Naipaul -
Een vertrek kan voelen als een verlating, een oordeel over de plaats en de mensen die achterblijven.
Een bocht in de rivier (1979) Ch. 5― V.S. Naipaul -
Het heden heeft geen smaak; dat het voorbijgaat is dus geen reden tot verontrusting.
― V.S. Naipaul -
Het weemoedige aan de wereld is dat het vol stomme mensen zit; en de wereld wordt gerund ten behoeve van de dommen en hun gewoontes.
Origineel:The melancholy thing about the world is that it is full of stupid people; and the world is run for the benefit of the stupid and common.
― V.S. Naipaul -
Ik kon vreselijke mensen ontmoeten en uiteindelijk de wereld door hun ogen zien, hun zwakheden zien, hun behoeften.
Origineel:I could meet dreadful people and end up seeing the world through their eyes, seeing their frailties, their needs.
― V.S. Naipaul -
Ik lees een stukje en binnen een paar alinea's weet ik of het door een vrouw geschreven is of niet.
Origineel:I read a piece of writing and within a paragraph or two I know whether it is by a woman or not.
― V.S. Naipaul -
Ik wil zeggen dat ik de som van mijn boeken ben.
Origineel:I will say I am the sum of my books.
― V.S. Naipaul -
Ik word beschouwd als een stoere schrijver, maar ik ben echt een softie.
Origineel:I'm thought to be a tough writer, but I'm really a softie.
New York Times 25-04-1987, Interview met Mel Gussow.
Voor de volledige tekst zie: archive.nytimes.com― V.S. Naipaul -
In Engeland zijn mensen er erg trots op dat ze erg dom zijn.
Origineel:In England people are very proud of being very stupid.
Newsweek 18-08-1980, Interview― V.S. Naipaul -
In het begin, vóór de komst van de blanke mannen, had ik mezelf als neutraal beschouwd. Ik wilde niet dat een van beide kanten zou winnen, noch het leger noch de rebellen. Uiteindelijk verloren ze beiden.
Origineel:In the beginning, before the arrival of the white men, I had considered myself neutral. I had wanted neither side to win, neither the army nor the rebels. As it turned out, both sides lost.
Een bocht in de rivier (1979)― V.S. Naipaul -
Mijn leven is kort. Ik kan niet naar banaliteiten luisteren.
Origineel:My life is short. I can't listen to banality.
The Guardian 22-02-2002― V.S. Naipaul -
We maken onszelf immers volgens de ideeën die we hebben over onze mogelijkheden.
Origineel:After all, we make ourselves according to the ideas we have of our possibilities.
Een bocht in de rivier (1979) p.94― V.S. Naipaul -
Afrika heeft geen toekomst.
Origineel:Africa has no future.
― V.S. Naipaul
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sir Arthur Conan Doyle
Brits schrijver en arts 37 -
Julian Barnes
Brits schrijver 35 -
Edward Bulwer-Lytton
Brits schrijver, criticus en politicus 33 -
Sir Walter Scott
Brits schrijver en dichter 31 -
Alain de Botton
Brits schrijver en filosoof 31 -
Ian Fleming
Brits schrijver 29 -
Arnold Bennett
Brits schrijver 27 -
H.G. Wells
Brits schrijver 27
Sir Arthur Conan Doyle
Edward Bulwer-Lytton
Sir Walter Scott
Alain de Botton
Ian Fleming
Arnold Bennett
H.G. Wells