William Butler Yeats
Iers dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1923)
Leefde van: 1865 - 1939
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Ierland
Geboren: 13 juni 1865 Gestorven: 28 januari 1939
Citaten 21 t/m 27 van 27.
-
Als het lijden wijsheid brengt, zou ik minder wijs willen zijn.
Origineel:If suffering brings wisdom, I would wish to be less wise.
― William Butler Yeats -
Als je oud en grijs bent en vermoeid, en knikkebollend bij het vuur zit, neem dit boek en lees het langzaam en droom van de zachte blik die je ogen eenmaal hadden en van hun diepe schaduwen.
Origineel:When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep.
Bron: When You Are Old. Voor de volledige tekst zie www.poetryfoundation.org― William Butler Yeats -
De onschuldige en de beeldschone hebben geen andere vijand dan de tijd.
Origineel:The innocent and the beautiful have no enemy but time.
― William Butler Yeats -
Degenen waar ik tegen vecht haat ik niet, en degenen die ik bescherm heb ik niet lief.
Origineel:Those that I fight I do not hate, those that I guard I do not love.
― William Butler Yeats -
Een heer is een man wiens principes niets te maken hebben met zijn persoonlijke noden en zijn persoonlijk succes.
Origineel:A gentleman is a man whose principal ideas are not connected with his personal needs and his personal succes.
Bron: Autobiography― William Butler Yeats -
Het vervelende bij sommige mannen is, dat ze nuchter zijn als ze niet gedronken hebben.
― William Butler Yeats -
Onze daden staan op zichzelf en de ene daad verschaft geen vrijspraak voor een andere.
Origineel:Our own acts are isolated and one act does not buy absolution for another.
Bron: Autobiography― William Butler Yeats