William Shakespeare
Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564 - 1616
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Citaten 101 t/m 110 van 295.
-
Heeft iemand in zichzelve geen muziek; roert hem de meng'ling niet van zoete tonen; die man deugt tot verraad, tot list en roof.
Origineel:The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils.
Bron: Merchant of Venice (1597) Act V, sc i― William Shakespeare -
Ons lichaam is onze tuin, waarvan onze wil de tuiman is.
Origineel:Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners.
Bron: Othello (1622) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Reputatie, reputatie, reputatie! Oh! Ik ben mijn reputatie kwijtgeraakt. Ik ben het onsterfelijk deel van mijn persoon kwijt en wat overblijft is beestachtig.
Origineel:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Bron: Othello (1622) Act II, sc iii― William Shakespeare -
Wees zo kuis als ijs, zo zuiver als sneeuw, gij ontgaat toch de laster niet.
Origineel:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Het is de vloek van koningen zich te moeten omringen met slaven.
Origineel:It is the curse of kings to be attended by slaves.
Bron: King John (1623) Act IV, sc ii― William Shakespeare -
Liefde is geen liefde als zij vertroebeld wordt door oneigenlijke oogmerken.
Origineel:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
Bron: King Lear (1605) Act I, sc i― William Shakespeare -
O wat een ellendige ogenblikken maakt hij door, die liefheeft en toch twijfelt, die verdenkt, toch hevig bemint.
Origineel:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Bron: Othello (1622)― William Shakespeare -
Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
Origineel:And seeing ignorance is the curse of God, Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
Bron: Henry VI, Part II (1591) Act IV, sc vii― William Shakespeare -
Waarachtig, ik maak me er niet druk over. Een mens kan maar eenmaal doodgaan, wij zijn gewoon God een dood verschuldigd.
Origineel:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Bron: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Want nog nooit is een filosoof opgestaan, die kiespijn met geduld verdragen kon.
Origineel:For there has never yet been a philosopher who could endure a toothache patiently.
Bron: Much ado about nothing (1598) Act V, sc i― William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Ben Johnson
Engels toneelschrijver en dichter 7 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3