Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Groot-Brittanië

Citaten 41 t/m 50 van 334.

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
  Origineel: The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
  Bron: Julius Caesar (1599) 3, 2

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Hij die gebrek heeft aan geld, middelen en tevredenheid mist drie goede vrienden.
  Origineel: He that wants money, means and content is without three good friends.
  Bron: As you like it (1599) III, 2

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Ik zou niet erg gelukkig zijn, als ik kon zeggen hoe gelukkig ik ben.
  Origineel: I were but little happy, if I could say how much.
  Bron: Much ado about nothing (1598) 2, 1

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Onze tevredenheid is ons beste bezit.
  Bron: Henry VIII 2, 3

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Als iets kwaads zich maar herhaalt; Geldt het al snel als heel normaal.

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
  Origineel: Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
  Bron: Henry IV (1597)

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.
  Origineel: The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
  Bron: As you like it (1599)

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Het is net zo gemakkelijk atomen te tellen als de problemen van een minnaar op te lossen.
  Origineel: It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
  Bron: As you like it (1599)

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.
  Origineel: Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
  Bron: As you like it (1599) 5,2

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Onze twijfels zijn onze verraders, die ons vaak het goede dat wij konden winnen laten verliezen door de vrees voor de poging.
  Origineel: Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
  Bron: Measure for Measure (1604) I, 5

Citaten.NET