Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 41 t/m 50 van 295.

• William Shakespeare

  

  - +

  +20
  Niet wraakzucht, maar geduld is ware moed.
  Origineel: To revenge is no valour, but to bear.
  Bron: Timon of Athens (1607) Act III, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
  Origineel: When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Genade kan niet afgedwongen worden.
  Origineel: The quality of mercy is not strain'd.
  Bron: Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Het is dwaasheid te leven als leven een kwelling is.
  Origineel: It is silliness to live when to live is torment.
  Bron: Othello (1622) Act I, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
  Origineel: The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.
  Origineel: Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
  Bron: As you like it (1599) Act V, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +19
  Wie nooit een wonde voelde, lacht om pijn.
  Origineel: He jests at scars that never felt a wound.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Het is net zo gemakkelijk atomen te tellen als de problemen van een minnaar op te lossen.
  Origineel: It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
  Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
  Origineel: Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
  Bron: Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.
  Origineel: The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
  Bron: As you like it (1599) Act V, sc i

Citaten.NET