William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: William Shakespeare

Citaten 41 t/m 50 van 333.

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.

    Origineel: The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.

    Bron: Julius Caesar 3, 2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Ik zou niet erg gelukkig zijn, als ik kon zeggen hoe gelukkig ik ben.

    Origineel: I were but little happy, if I could say how much.

    Bron: Much Ado About Nothing 2, 1

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Wij zijn als datgene waarvan dromen zijn gemaakt, en ons beetje leven is omgeven door slaap.

    Origineel: We are such stuff
    As dreams are made off, and our little life
    Is rounded with a sleep.

    Bron: The tempest (1611)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +14

    Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.

    Origineel: Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.

    Bron: Henry IV (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +14

    De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.

    Origineel: A fool's bolt is soon shot.

    Bron: Henry V (1599) 3,7

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +13

    Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.

    Origineel: Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.

    Bron: As you like it (1599) 5,2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +13

    Wat zegt een naam? Dat wat wij een roos noemen, zou met elke andere naam even heerlijk ruiken.

    Origineel: What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.

    Bron: Romeo and Juliet (1595)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +12

    Als goede wijn geen krans behoeft, dan kan een goed stuk een epiloog ontberen.

    Origineel: If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.

    Bron: As you like it (1599)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +12

    Hij die gebrek heeft aan geld, middelen en tevredenheid mist drie goede vrienden.

    Origineel: He that wants money, means and content is without three good friends.

    Bron: As you like it (1599)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +12

    Na verloop van tijd haten we waar we steeds angst voor hebben.

    Origineel: In time we hate that which we often fear.

    Bron: Antony and Cleopatra (1606)

Over William Shakespeare

Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616