Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 71 t/m 80 van 295.

• William Shakespeare

  

  - +

  +12
  Bepantser zonde met goud, en de sterke lans van rechtvaardigheid zal zonder pijn te doen breken, bewapen het met vodden, en een rietje van een pygmee zal het doorboren.
  Origineel: Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.
  Bron: King Lear (1605) Act IV, sc vi

• William Shakespeare

  

  - +

  +12
  Een vrede die alle aardse aanzien te boven gaat: een kalm en gerust geweten.
  Origineel: A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience.
  Bron: Henry VIII (1613) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +12
  Hij die sterft, betaalt al zijn schulden.
  Origineel: He that dies pays all debts.
  Bron: The Tempest (1611) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +12
  Wees geduldig want de wereld is groot en wijd.
  Origineel: Be patient, for the world is broad and wide.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +11
  Goede argumenten moeten voor betere wijken.
  Origineel: Good reasons must, of force, give place to better.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +11
  Hij denkt te veel: zulke mensen zijn gevaarlijk.
  Origineel: He thinks too much: such men are dangerous.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act I, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +10
  Gevaarlijke vermoedens zijn vergiften,
  Die in 't begin bijna onschuldig smaken,
  Doch als ze een weinig werken op het bloed,
  Branden als zwavelmijnen.
  Origineel: Dangerous conceits are, in their natures, poisons. Which at the first are scarce found to distaste, But with a little act upon the blood. Burn like the mines of Sulphur.
  Bron: Othello (1622) Act III, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +10
  Misbruik van grootheid is wanneer het macht van geweten scheidt.
  Origineel: The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act II, sc i

• William Shakespeare

  

  - +

  +10
  Ouderdom, ik verafschuw je, jeugd, ik aanbid je.
  Origineel: Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
  Bron: The passionate pilgrim (1599) Canto VIII, onbekend of dit ook echt door Shakespeare geschreven is

• William Shakespeare

  

  - +

  +9
  Defect is van nature slechts de geest; en slechts de wreedaard kan wanstaltig heten.
  Origineel: In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
  Bron: Twelfth night (1601) Act III, sc iv

Citaten.NET