Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Men kan studeren en zich diep in de dwaling instuderen.
Origineel:Aber man kann studieren und sich tief in den Irrtum hineinstudieren.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing -
In de natuur is alles met elkaar verbonden; alles doorkruist elkaar, alles verwisselt met elkaar, alles verandert van het een in het andere.
Origineel:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing -
Evenals complimenten zelden geheel zonder leugens zijn, zo zijn grofheden ook zelden geheel zonder waarheid.
Origineel:So wie es selten Komplimente gibt ohne alle Lügen, so findet sich auch selten Grobheiten ohne alle Wahrheit.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing -
Beide brengen zichzelf schade toe: die te veel belooft en die te veel verwacht.
Origineel:Beide schaden sich selbst: der zu viel verspricht, und der zu viel erwartet.
Bron: Hamburgische Dramaturgie I, Ankündigung― Gotthold Ephraim Lessing -
Niet elke kunstrechter is een genie, doch elk genie is een geboren kunstrechter. Het heeft de proef op alle regelen in zichzelf.
Origineel:Nicht jeder Kunstrichter ist ein Genie; aber jedes Genie ist ein geborener Kunstrichter. Es hat die Probe aller Regeln in sich.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing -
Afgunst is een kleine, sluipende ondeugd die geen andere voldoening kent dan de volledige ondergang van zijn onderwerp.
Origineel:Neid ist ein kleines, kriechendes Laster, das keine andere Befriedigung kennet, als das gänzliche Verderben seines Gegenstandes.
Bron: Hamburgische Dramaturgie I, 31― Gotthold Ephraim Lessing -
Niet iedereen die een penseel oppakt en verf mengt, is een schilder.
Origineel:Nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt und Farben verquistet, ist ein Maler.
Bron: Hamburgische Dramaturgie― Gotthold Ephraim Lessing
Bekijk alle citaten van Gotthold Ephraim Lessing
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
August von Kotzebue
Duits toneelschrijver en diplomaat 20 -
Christian Dietrich Grabbe
Duits toneelschrijver en cynicus 12 -
Otto Ludwig
Duits toneelschrijver en criticus 9 -
Andreas Gryphius
Duits toneelschrijver 5 -
Joseph von Auffenberg
Duits toneelschrijver 3 -
Adolf von Wilbrandt
Duits toneelschrijver 3 -
Rolf Hochhuth
Duits toneelschrijver 3 -
Karl Wittlinger
Duits toneelschrijver 1