Citaten 11 t/m 20 van 91.
-
Het is niet genoeg te willen: men moet ook doen.
Origineel:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) VI― Johann Wolfgang von Goethe -
De Hindoes, die in de woestijn wonen, leggen de gelofte af geen vis te eten.
Origineel:Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) 3, 1 Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles wat wij gewaarworden en waarover wij kunnen spreken, zijn slechts manifestaties van de idee.
Origineel:Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
Bron: Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
Origineel:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2― Johann Wolfgang von Goethe -
Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
Origineel:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Bron: Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Een correct antwoord geven is als een kus vol genegenheid.
Origineel:Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Men weet eigenlijk slechts, zolang men nog weinig weet; hoe meer men weet, hoe meer men twijfelt.
Origineel:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
De onwetende mensen stellen vragen die wijze mensen duizend jaar geleden al beantwoordden.
Origineel:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Juist zijn dwalingen maken de mens beminnelijk.
Origineel:Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is dom een vijand voor zijn dood, en gemeen, na zijn overwinning te kleineren.
Origineel:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26