Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Als het een goede zaak betreft noemt men het volharding, een slechte, koppigheid.
Origineel:'Tis known by the name of perseverance in a good cause,—and of obstinacy in a bad one.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759) Vol 1, ch.XVII― Laurence Sterne -
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII― Laurence Sterne -
Wetenschappen kunnen uit het hoofd worden geleerd, maar wijsheid niet.
Origineel:Sciences may be learned by rote, but wisdom not.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol. 3, Ch. XXXII― Laurence Sterne -
Eindeloos is het zoeken naar de waarheid.
Origineel:Endless is the search of the truth.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 1, ch. III― Laurence Sterne -
Ik ben er sterk van overtuigd dat elke keer als iemand glimlacht - veel meer nog als hij lacht - het iets toevoegt aan dit deel van het leven.
Origineel:Being firmly persuaded that every time a man smiles,——but much more so, when he laughs, it adds something to this Fragment of Life.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 1, To Mr. Pitt― Laurence Sterne -
Maar het verlangen naar kennis neemt, net als de dorst naar rijkdom, steeds meer toe met de verkrijging ervan.
Origineel:But desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) vol 1, ch.XXVIII― Laurence Sterne -
Niets is zo grappig als een totale verandering van ideeën.
Origineel:Nothing is so perfectly amusement as a total change of ideas.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 4, Dedication― Laurence Sterne -
Verwondingen komen alleen voort uit het hart.
Origineel:Injuries come only from the heart.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 2, Ch. III― Laurence Sterne -
Ik ben ervan overtuigd dat zowel mannen als vrouwen pijn of verdriet (en voor zover ik weet plezier ook) het beste verdragen in een horizontale positie.
Origineel:I am persuaded [...] that both man and woman bear pain or sorrow (and, for aught I know, pleasure too) best in a horizontal position.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 2, Ch. XXII― Laurence Sterne
De beste The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman van Laurence Sterné citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
