Citaten uit Retirement van William Cowper

Citaten 1 t/m 2 van 2.

  • Afwezigheid van bezigheid is geen rust, een volstrekt leeg gemoed is een uitgeput gemoed.
    Origineel: Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
    Bron: Retirement line 623. Voor de volledige tekst zie www.eighteenthcenturypoetry.org
    ― William Cowper
    - +
    +13
  • Een leegloper is een klok waaraan de twee wijzers ontbreken, even nutteloos of het loopt of stilstaat.
    Origineel: An idler is a watch that wants both hands; As useless when it goes as when it stands.
    Bron: Retirement Line 681. Voor de volledige tekst zie www.eighteenthcenturypoetry.org
    ― William Cowper
    - +
    +5
De beste Retirement van William Cowper citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over William Cowper

William Cowper (Berkhamsted, 26 november 1731 – East Dereham, 25 april 1800) was een Engels dichter.

Na een tijdlang op kostschool gezeten te hebben in de buurt van zijn woonplaats, ging hij naar Westminster School en studeerde vervolgens rechten aan de Middle Temple in Londen. In 1754 werd hij toegelaten tot de balie.

Cowper had van tijd tot tijd te lijden van hevige depressies, soms in zulke mate dat hij diverse pogingen ondernam zich van het leven te beroven.
In die voor hem ongelukkige periode werden er al wel wat van zijn verzen in bladen gepubliceerd en vertaalde hij werk van Voltaire. Kort hiervoor was hij al begonnen met de vertaling van Homerus' Ilias en Odyssee. Hij kende de versie van Alexander Pope, en vergeleek deze nauwkeurig met de oorspronkelijke Griekse versie. Cowper was een groot bewonderaar van John Milton en zijn versie van de vertaling was dan ook geïnspireerd door diens werk.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs