Citaten: uit Henry IV van William Shakespeare

Citaten 1 t/m 10 van 17.

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +43
    Als het hele jaar vakantie was, zou sporten net zo vervelend worden als werken.
    Origineel: If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +14
    Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
    Origineel: Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +10
    Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
    Origineel: Suspicion always haunts the guilty mind.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +10
    De tijd van leven is kort: die korte tijd laag bij de gronds doorbrengen zou te lang zijn.
    Origineel: The time of life is short: to spend that shortness basely were too long.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +4
    Als ik duizend zonen had, zou ik hen als eerste levensregel willen leren schrale drankjes af te zweren.
    Origineel: If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +4
    Deze leugens zijn als degene, die ze oproept: grotelijks onbeschoft, onverholen, met je klompen aan te voelen.
    Origineel: These lies are like the father that begets them; gross as a mountain, open, palpable.
    Bron: Henry IV (1597) 2, 4
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +4
    Grootheid verraadt zich zelf.
    Origineel: Greatness knows itself.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +4
    Ik versta je kussen en jij de mijne, en dat is een opwindend dispuut.
    Origineel: I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +2
    Het meeste onkruid draagt de vetste bodem.
    Bron: Henry IV (1597)
  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    - +
    +1
    Een kwelling van zuchten en treuren laat de mens opzwellen als een blaas.
    Origineel: A plague of sighing and grie blows a man up like a bladder.
    Bron: Henry IV (1597)
William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564-1616
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)
Bekijk alle citaten van William Shakespeare.

Over William Shakespeare

Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616