• Pierre Choderlos de Laclos De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
    Origineel: L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
    Bron: Les liaisons dangereuses (1782) #130
    Pierre Choderlos de Laclos
    Frans generaal en romanschrijver 1741-1803
    - +
     0
Pierre Choderlos de Laclos - De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken. van : Pierre Choderlos de Laclos

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs

X
road-with-clouds forest hills-sunrise lake-forest mountains-with-lake plant-drops purple-flower river-forest sky-stars straat-stad sun-over-waterfall yellow-wheat z-love-children-sun z-love-geliefdes-zon z-love-hands-sun z-love-hands z-love-leaves z-love-parijs z-love-small-hearts z-love-zwanen

Lettergrootte:

20 px 24 px 28 px 32 px 40 px 48 px

Lettertype:

Arial TNR Verdana Courier New Comic Monospace

Kleur:

Wit Blauw Rood Geel Groen Zwart

Schaduw:

Geen Wit Zwart
road-with-clouds De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
- Pierre Choderlos de Laclos Citaten.NET