• Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt.

  Origineel: A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.

  Bron: The Aran Islands (1907)

  John Millington Synge
  Iers toneelschrijver 1871-1909
  

  - +

   0

Bekijk alle citaten van John Millington Synge

Trefwoorden in deze citaten:

1. vertaling
2. gedicht
3. woorden
4. krijgt
5. ervan

Vergelijkbare auteurs

• Sean O'Casey
  Iers toneelschrijver 16
• John Millington Synge
  Iers toneelschrijver 10
• Brian Friel
  Iers toneelschrijver 4
• Hugh Leonard
  Iers toneelschrijver en columnist 2
• Isaac Bickerstaffe
  Iers toneelschrijver 1

Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt. van : John Millington Synge

Citaten.NET

Al 24 jaar de grootste citatenwebsite van Nederland en Vlaanderen