Citaten 1 t/m 10 van 438.
-
Ik weet niet welke wapens in de Derde Wereldoorlog zullen worden gebruikt, maar ik weet wel dat in de Vierde Wereldoorlog gevochten zal worden met stokken en stenen.
Origineel:I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Liberal Judaism Interview met Alfred Werner, (April-May 1949) -
Als ik gelijk heb zullen de Duitsers zeggen dat ik een Duitser ben en de Fransen dat ik een man van de wereld ben. Maar indien mijn theorie vals is, zullen de Fransen zeggen dat ik een Duitser ben en de Duitsers dat ik een jood ben.
Origineel:If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.
Toespraak bij de Sorbonne (6 April 1922) -
Ik heb een droom, dat ooit mijn vier kleine kinderen in een land zullen leven waar zij niet beoordeeld zullen worden op hun huidskleur maar op hun karakter.
Origineel:I have a dream, that one day my four little children will live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by their character.
Toespraak bij de Civil Rights March in Washington 1963 -
We zullen koste wat kost ons eiland verdedigen. We zullen vechten op de stranden, we zullen vechten op de landingsplaatsen, we zullen vechten in de velden en in de straten, we zullen vechten in de heuvels, maar overgeven zullen we ons nooit.
Origineel:We shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
Toespraak in House of Commons, 04-06-1940.
Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
Ook al zouden we alle bloemen plukken, de lente zullen we niet kunnen tegenhouden.
Origineel:Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
-
Ik kan niet het feit veranderen dat mijn schilderijen niet verkopen. Maar de tijd zal komen dat mensen zullen erkennen dat zij meer waard zijn dan de waarde van de verf die ik heb gebruikt in het schilderij.
-
Wij zullen elkaar nimmer begrijpen zolang wij de taal niet tot zeven woorden terugbrengen.
Origineel:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
-
Uiteindelijk zullen we ons de woorden van onze vijanden niet herinneren, maar het zwijgen van onze vrienden.
Origineel:In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
-
Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Niet in de afzondering zullen we onszelf ontdekken, maar onderweg, in de stad, in de menigte, als ding onder de dingen, als mens onder de mensen.
Origineel:Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous découvrirons, c'est sur la route, dans la ville, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes.
Situations (1976)
De beste zullen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
