Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Ja, in die diplomatieke kringen kan men wat beleven en men mag niet eens alles vertellen.
-
Zijn vrouw hoefde hij het niet uit te leggen, zij begreep immers alles? Zij begreep immers dit en dat en zo en daarom en waarom? Haar begrip hing in kringen rond haar ogen, holde haar wangen uit, stond in flessen en potjes en buisjes naast haar bed.
Het stenen bruidsbed (1958) -
Het is onbegrijpelijk als je in de hogere kringen ziet hoeveel een vrouw nodig heeft om zich niet te vervelen - en in de onze: hoe weinig.
Origineel:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
-
In deze tijd zijn wij allemaal zo slecht bij kas, dat complimenten in onze kringen als enig aanvaardbaar betalingsmiddel geldt. Trouwens, het is het enige wat wij nog kunnen betalen.
Origineel:Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.
Lady Windermere's Fan (1893) First act -
De maatschappij bestaat niet uit een hoop mensen, maar uit een groot aantal kringen.
-
Een morele zwakte, een moreel tekort, wordt nooit gecompenseerd door een overdaad aan esthetische krachten. Waar komt het anders vandaan dat er in artistieke kringen vaak zo’n lakse moraal en zo weinig morele vrijheid te vinden zijn?
-
Er zijn in Amerika kringen waar het lijkt alsof het sociaal meer geaccepteerd is een pistool met je mee te dragen dan een pakje sigaretten.
Origineel:There are some circles in America where it seems to be more socially acceptable to carry a hand-gun than a packet of cigarettes.
The Observer 30-10-1988
De beste kringen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
