Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
De dappere moet aan gevaar het hoofd bieden, maar niet aan de pest van een moeras.
Origineel:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Correspondance inédite officielle et confidentielle Brief, 16-10-1796 -
De goedheid van gewone mensen is als het dwaallichtje. Vertrouw maar op zijn stralende uiterlijk, hij zal je zeker naar het moeras leiden.
Origineel:Die Gutmütigkeit gemeiner Menschen gleicht dem Irrlicht. Vertraue nur seinem gleißenden Scheine, es führt dich gewiß in den Sumpf.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
Origineel:Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
Gedichte Ein Erfahrungssatz -
Je wilde niet in het moeras zwemmen, kom op, kom, en laat ons zwemmen in de open zee!
Origineel:Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und lass uns baden in offener See!
Hyperion (1799) II, 1
De beste moeras citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
