Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Laat ieder geluk verwelken, als u er slechts één blijft; de hoop, die aan de tak steeds nieuwe knoppen doet ontspruiten.
Origineel:Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt: Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
-
In de wonderschone meimaand, toen alle knoppen opensprongen.
Origineel:Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Knospen sprangen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo I -
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap.
De beste knoppen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
