Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Geduld is de sterkste van alle sterke dranken, want hij doodt de reus Wanhoop.
Origineel:Patience is the strongest of strong drinks; for it kills the giant Despair.
Douglas Jerrold's shilling magazine (1848) Twiddlethumb Town -
Plots realiseerde ik me dat die kleine, mooie blauwe 'erwt' de aarde was. Ik stak mijn duim op, sloot één oog, en mijn duim bedekte de aarde volledig. Ik voelde me niet als een reus; ik voelde me heel, heel klein!
-
De dwerg ziet verder dan de reus, als hij de schouder van de reus heeft beklommen.
Origineel:The dwarf sees farther than the giant, when he has the giant's shoulder to mount on.
The Friend; A Series of Essays (1812) 30 November 1809 -
Nog strijden we oog in oog met de reus Toeval, en over heel de mensheid regeerde tot dusver nog de onzin, de zonder-zin.
Origineel:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
-
De hartstocht kan een zwakkeling tot een reus en een reus tot een zwakkeling maken.
-
Vlooien weten niet of ze zich op het lichaam van een reus of van iemand van normale grootte bevinden, en steken beide zonder onderscheid.
Origineel:Fleas know not whether they are upon the body of a giant or upon one of ordinary size, and bite both indiscriminately.
Imaginary conversations (1829) Southey and Porson -
Als je een reus ziet, bekijk dan eerst de positie van de zon en gewis u ervan dat niet de schaduw van een pygmee is.
Origineel:Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.
-
Het is fantastisch om reuzenkracht te hebben, maar tiranniek het als een reus te gebruiken.
Origineel:It is excellent to have a giant's strength, but it is tyrannous to use it like a giant.
Measure for Measure (1604) Act II, sc ii -
Je hebt er geen idee van hoe het voor ons is dat we altijd zo'n reus [Beethoven] achter ons marcheren horen.
Origineel:Du hast keinen Begriff davon, wie es unsereinem zu Mute ist, wenn er immer so einen Riesen [Beethoven] hinter sich marschieren hört.
In: Max Kalbeck - Johannes Brahms (1921) Deel 1, p. 165
De beste reus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
